captious
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ایرادگیر، فریبنده ، عیب جو، حیله گر، وسیع.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary critiquer|critic|critics|criticism|criticize|critical|captious|captiously En grec, le terme vient du verbe juger (=> CRISE). škâf/škan-anda (pbp.) 1 niku sanj-eš xorda-sanj-i dâv-ar-i( ye xord-binâna o andiš-mandâna) cun-o-cerâ(-gar/âvar-i) + fra. "critique de la raison pure" de Kant : "sanješ e xrad e nâb", nevešta ye KANT : Thus, the critique of reason leads at last, naturally and necessarily, to science; and, on the other hand, the dogmatical use of reason without criticism leads to groundless assertions, against which others equally specious can always be set, thus ending unavoidably in scepticism. (E. KANT, The Critique of Pure Reason ) + Cet êthos philosophique peut se caractériser comme une attitude limite. Il ne s'agit pas d'un comportement de rejet. On doit échapper à l'alternative du dehors et du dedans; il faut être aux frontières. La critique, c'est bien l'analyse des limites et la réflexion sur elles. Mais si la question kantienne était de savoir quelles limites la connaissance doit renoncer à franchir, il me semble que la question critique, aujourd'hui, doit être retournée en question positive : dans ce qui nous est donné comme universel, nécessaire, obligatoire, quelle est la part de ce qui est singulier, contingent et dû à des contraintes arbitraires. Il s'agit en somme de transformer la critique exercée dans la forme de la limitation nécessaire en une critique pratique dans la forme du franchissement possible. Ce qui, on le voit, entraîne pour conséquences que la critique va s'exercer non plus dans la recherche des structures formelles qui ont valeur universelle, mais comme enquête historique à travers les événements qui nous ont amenés à nous constituer à nous reconnaître comme sujets de ce que nous faisons, pensons, disons. En ce sens, cette critique n'est pas transcendantale, et n'a pas pour fin de rendre possible une métaphysique - elle est généalogique dans sa finalité et archéologique dans sa méthode. Archéologique - et non pas transcendan…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version ايرادگير،فريبنده ،عيب جو،حيله گر،وسيع
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary cap·tious adj. Pronunciation: ' kap-shəs Function: adjective Etymology: Middle English capcious, from Middle French or Latin; Middle French captieux, from Latin captiosus, from captio deception, verbal quibble, from capere to take ― more at HEAVE Date: 14th century 1 : marked by an often ill-natured inclination to stress faults and raise objections < captious critics> 2 : calculated to confuse, entrap, or entangle in argument <a captious question> synonyms see CRITICAL –cap·tious·ly adverb –cap·tious·ness noun ]]>