carry

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary رقم نقلی.بردن ، بدوش گرفتن ، حمل کردن ، حمل ونقل کردن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary charriable|charriage|charrieur|carry|convey V. 1100, carier; de char. =>Charroyer jâ be jâ kardan 1 ciz eng. convey (bâ xod )âvordan/bordan (bâ xod )be hamrâh dâštan 2 kas dast andâxtan sar-be-sar gozâštan carry|bear => porte (bâr )bordan (PIE bher; hamcon "bear") be duš kašidan bar šâna kašidan + fra. (actions )porter leur fruit : be bâr nešastan fra. porter de l'eau (au moulin de ...) : eng. carry water for ... : âb be âsiâb (e kas) rixtan
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه carry to carry arms to carry authority to carry away to carry costs to carry forward to carry into effect to carry into execution to carry off to carry off to prison to carry on to carry one off his feet to carry oneself to carry out to carry out a proposal to carry over to carry sword to carry the day to carry through to carry to a to carry to excess to carry water in a sieve to carry weight کلمات مرتبط(carry): بازگشت به واژه carry carry all carry arms carry away carry forward carry into effect carry into execution carry it all carry light carry lookahead carry on carry on (mil) carry on business carry one carry one's bat carry out carry out the obligations carry over carry propagation carry ship carry too far cascade carry cascaded carry cash and carry crawl carry end around carry fireman's carry fireman's carry and barrel roll fireman's carry and leg block fireman's carry from kneeling position fireman's carry from outside & semisoupl fireman's carry from outside and reverse it does not carry the point partial carry propagated carry to carry a cane to carry a piece at safety to carry a watch ادامه واژه‌هاي مرتبط(22) جبران ضعف يار،رانينگ( فوتبال امريکايى)،گذشتن گوى از يک نقطه يا شى ء،روپوش پرچم ،تير رسى داشتن ،تيررسى حالت دوش فنگ ،بردن ،بدوش گرفتن ،حمل کردن ،حمل ونقل کردن ،رقم نقلى کامپيوتر : رقم نقلى ورزش : رانينگ ،مسافتى که گوى در هوا مى پيمايد،حمل غيرمجاز توپ ،انداختن يک يا دو ميله بولينگ علوم نظامى : انتقال دادن کلمات مرتبط(59)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 car·ry n. Pronunciation:     ' ka-rē, ' ker-ē Function:           verb Inflected Form:  &nbsp car·ried ; car·ry·ing Etymology:          Middle English carien, from Anglo-French carier to transport, from carre vehicle, from Latin carrus ― more at CAR Date:               14th century transitive verb 1 : to move while supporting : TRANSPORT <her legs refused to carry her further ― Ellen Glasgow> 2 : to convey by direct communication < carry tales about a friend> 3 chiefly dialect : CONDUCT , ESCORT 4 : to influence by mental or emotional appeal : SWAY 5 : to get possession or control of : CAPTURE < carried off the prize> 6 : to transfer from one place (as a column) to another < carry a number in adding> 7 : to contain and direct the course of <the drain carries sewage> 8 a : to wear or have on one's person b : to bear upon or within one <is carry ing an unborn child> 9 a : to have or bear especially as a mark, attribute, or property < carry a scar> b : IMPLY , INVOLVE <the crime carried a heavy penalty> 10 : to hold or comport (as one's person) in a specified manner 11 : to sustain the weight or burden of <pillars carry an arch> <is carry ing a full course load> 12 : to bear as a crop 13 : to sing with reasonable correctness of pitch < carry a tune> 14 a : to keep in stock for sale b : to provide sustenance for <land carry ing 10 head of cattle> c : to have or maintain on a list or record < carry a person on a payroll> < carried six guards on the team> 15 : to be chiefly or solely responsible for the success, effectiveness, or continuation of <a player capable of carry ing a team> <her performance carried the play> 16 : to prolong or maintain in space, time, or degree < carry a …
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}