catch

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary گرفتن ، از هوا گرفتن ، بدست آوردن ، جلب کردن ، درک کردن ، فهمیدن ، دچار شدن به ، عمل گرفتن ، اخذ، دستگیره ، لغت چشمگیر، شعار.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary capture|catch|grapple|snatch de 1. a-, trappe, et -er. be dâm afgandan be gir andâxtan be cang âvordan
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(catch): بازگشت به واژه catch bascket catch catch a crab catch a rail catch at catch cold catch driver catch feeder catch fence catch for door bolt catch hold of catch of guage catch on catch phrase of catchline catch pit catch sight of catch trial catch up catch-as-catch-can catch-em-alive catch-meadow catch-penny circus catch fair catch fair-catch give a catch i wonder he did not catch cold to catch a fly to catch a glimpse of to catch a likeness to catch a tartar to catch at something to catch away to catch cold to catch fever to catch fire to catch hold of to catch napping to catch on to catch out a batsman to catch the fancy of to catch up ادامه واژه‌هاي مرتبط(1) بل گيرى ،رسيدن به نفر جلو،کشتى کج ،بازى دستش ده ،بل گرفتن دخول پارو در اب ،مانوردادن روى موج و رانده شدن موج سوار بطرف ساحل ،نيروى اوليه بازوى شناگر در شروع حرکت ماهى گرفتن ،از هوا گرفتن ،بدست اوردن ،جلب کردن ،درک کردن ،فهميدن ،دچار شدن به ،عمل گرفتن ،اخذ،دستگيره ،لغت چشمگير،شعار ورزش : گرفتن علوم دريايى : پارو به اب کلمات مرتبط(42)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 catch n. Pronunciation:     ' kach, ' kech Function:           verb Inflected Form:  &nbsp caught \ ' ko ̇ t also ' kät\ ; catch·ing Etymology:          Middle English cacchen, from Anglo-French cacher, chacher, chacer to hunt, from Vulgar Latin *captiare, alteration of Latin captare to chase, frequentative of capere to take ― more at HEAVE Date:               13th century transitive verb 1 a : to capture or seize especially after pursuit < catch a thief> b : to take or entangle in or as if in a snare < catch fish in a net> c : DECEIVE d : to discover unexpectedly : FIND < caught in the act> e : to check (oneself) suddenly or momentarily f : to become suddenly aware of < caught me looking at him> 2 a : to take hold of : SEIZE b : to affect suddenly c : to grasp and hold on to (something in motion) < catch a fly ball> d : to avail oneself of : TAKE < caught the first opportunity to leave> e : to obtain through effort : GET < catch a ride> f : to overtake unexpectedly ― usually used in the passive <was caught in a storm> g : to get entangled < catch a sleeve on a nail> 3 : to become affected by: as a : CONTRACT < catch a cold> b : to respond sympathetically to the point of being imbued with < catch the spirit of an occasion> c : to be struck by <he caught a bullet in the leg> d : to be subjected to : RECEIVE < catch hell> 4 a : to take in and retain <a barrel to catch rainwater> b : FASTEN 5 : to take or get usually momentarily or quickly < catch a glimpse of a friend> < catch a nap> 6 a : OVERTAKE < catch the leader in a race> b : to get aboard in time < catch the bus> 7 : to attract and hold : ARREST , ENGAGE < caught my attention> < caught her eye> 8 : t…
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}