cause
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary سبب، علت، موجب، انگیزه ، هدف، (حق. ) مرافعه ، موضوع منازع فیه ، نهضت، جنبش، سبب شدن ، واداشتن ، ایجاد کردن ( غالبا بامصدر).
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary cause (n. causality, causation) سبب شدن، موجب شدن، سبب يا علت (دعوي)، منشأ يا مبناي دعوا، غرض، داعي، حق طرح دعوي cause of action (see also: ground of action) سبب دعوي، منشأ يا مبناي دعوي، حق طرح دعوي cause shown, for با توجه به دلايل اقامه شده challenge for cause جرح عضو هيأت منصفه به دلايل مشخص و معين contributing cause (var. contributory cause) علت معين (يا کمکي)، علت فرعي direct cause (see also: causa sine qua non, efficient cause, intervening cause, proximate cause) علت بلافصل، علت مستقيم، علت اصلي، علت اساسي، علت عمده efficient cause (var. efficient intervening cause) (see also: causa sine qua non, direct cause, intervening cause, legal cause, procuring cause, proximate cause) علت نزديک، علت مؤثر، علت عمده for cause shown با توجه به دلايل اقامه شده good cause دليل کافي از نظر قانون immediate cause (see also: causa causans) علت بلافصل يا مستقيم (آخرين حلقه در سلسله عليت) intervening cause (see also: causa sine qua non, direct cause, efficient cause, legal cause, procuring cause, proximate cause) علت حايل (بين علت نخستين و معلول که رافع مسئوليت است، مانند قوه قاهره) just cause جهت مشروع، دليل موجه legal cause (see also: causa sine qua non, direct cause, efficient cause, intervening cause, procuring cause, proximate cause) علت نزديک، علت اصلي، علت عمده و اساسي probable cause (see also: reasonable and probable cause, sufficient cause) علت متعارف، دليل محتمل و عقلايي (بالاخص در مورد احتمال گناهکار بودن متهم) procuring cause (see also: cause sine qua non, direct cause, efficient cause, intervening cause, legal cause, proximate cause) علت اصلي، علت اساسي، علت عمده، علت نزديک، علت مستقيم، علت مؤثر proximate cause (see also: causa sine qua non, direct cause, efficient cause, intervening cause, legal cause, procuring cause) علت نزديک، علت اصلي، علت عمده، علت اساسي، علت مستقيم، علت مؤثر remote cause سبب دور، علت بعيد، علت غير محتمل show cause order (see also: rule nisi) دستور حضور در دادگاه و ارائه دليل در مورد اينکه چرا قرار دادگاه نبايد اجرا شود sufficient cause (see al…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary latin causa. => CHOSE. 1 cerâ-i sabab (ar.) + The conception of cause entered into theology chiefly in connection with sin. Sin was an attribute of the will, and the will was the cause of action. ... But in general the causes of acts are not to be discoveered by introspection ; they are to be discovered, like those of other events, by observing their antecedents and discovering some law of sequence. (B. RUSSELL, Religion and Science, p. 122, 165) + If, however, we know of a very large number of cases in which A is followed by B, and few or none in which the sequence fails, we shall in PRACTICE be justified in saying "A causes B," provided we do not attach to the notion of cause any of the metaphysical superstitions that have gathered about the word. There is another point, besides lack of universality and necessity, which it is important to realize as regards causes in the above sense, and that is the lack of uniqueness. It is generally assumed that, given any event, there is some one phenomenon which is THE cause of the event in question. This seems to be a mere mistake. Cause, in the only sense in which it can be practically applied, means "nearly invariable antecedent." We cannot in practice obtain an antecedent which is QUITE invariable, for this would require us to take account of the whole universe, since something not taken account of may prevent the expected effect. We cannot distinguish, among nearly invariable antecedents, one as THE cause, and the others as merely its concomitants: the attempt to do this depends upon a notion of cause which is derived from will (B. RUSSELL, The Analysis of Mind ) + So far as the physical sciences are concerned, Hume is wholly in the right; such propositions as 'A causes B' are never to be accepted, and our inclination to accept them is to be explained by the laws of habit and association. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 643) 2 (dast-)mâya 3 zâ-y-anda xâst-gâh + => fra. causer/créer des ennuis pour qqn…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(cause): بازگشت به واژه cause a reasonable cause any cause cause and effect cause and effect relationship cause of a transaction cause of claim cause of revelation cause to be kill cause to sustain a loss effect and cause first cause outside cause principal cause proximate cause reasonable and probable cause splitting a cause of action the effective cause the indirect cause to cause to eat to cause to go to make common cause to trace the cause of anything transfer of cause باعث ،داعى ،علت ،موجب ،انگيزه ،هدف ،(حق ).مرافعه ،موضوع منازع فيه ،نهضت ،جنبش ،سبب شدن ،واداشتن ،ايجاد کردن( غالبا بامصدر) قانون ـ فقه : سبب شدن کلمات مرتبط(23)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 cause n. Pronunciation: ' ko ̇ z Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin causa Date: 13th century 1 a : a reason for an action or condition : MOTIVE b : something that brings about an effect or a result c : a person or thing that is the occasion of an action or state especially : an agent that brings something about d : sufficient reason <discharged for cause > 2 a : a ground of legal action b : CASE 3 : a matter or question to be decided 4 a : a principle or movement militantly defended or supported b : a charitable undertaking <for a good cause > –cause·less \-ləs\ adjective ]]> 2 cause n. Function: transitive verb Inflected Form:   caused ; caus·ing Date: 14th century 1 : to serve as a cause or occasion of < cause an accident> 2 : to compel by command, authority, or force < caused him to resign> –caus·er noun ]]> 'cause n. Pronunciation: ' ko ̇ z, ' kəz Function: conjunction Date: 15th century : BECAUSE ]]> cause (as used in expressions) n. cause celebre cause célèbre cause of action first cause make common cause probable cause causes celebres causes célèbres ]]>