نوشابه

زبان مبدأ: فارسی

معنی فارسی

  1. اسم مایع نوشیدنی جز آب، بویژه مایع نوشیدنی شیرین و گازدار.
  2. واژه‌نامه · MHM Persian-English Dictionary beverage ; brewage ; drink ; liquor ; refreshment ; tipple واژه هاى شامل نوشابه ـ (26)
  3. اسم نوشیدنی، شربت، مشروب.
  4. اسم واژه لوشابه/Iō.šā.ba/ امروزه به نوشابه واژه لوشابه تغییر کرده لوشابه چرب وشیرین را گویند اعم از آنکه طعام باشد یا سخن(جهانگیری ۲/ ۹۹ ۰ ۲). تلفظی از نوشابه (ش‌.۵۱۷۴) فارسی میانه anōš-āpak (نک.Ellers VSMO 58 Anm.82). نیز نک. اَنوشه (ش‌.۵۳۷)، نوش۱ (ش‌.۵۱۷۰)،نوش۲(ش‌.۵۱۷۱)، نوش۳ (ش‌.۵۱۷۲) نوشین(ش‌.۵۱۷۸). درباره تحویل-n ی آغازی به - l ، نک.schapka PVn.368f,Eilers VSMO 58 Anm. 82 نیز نک. لاوَک (ش‌.۴۶۱۰) لَغن (ش‌.۴۶۴۳)لَوَرده (ش‌.۴۶۸۶)،لیلَنج(ش‌.۱۳ ۴۷). منبع. منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
  5. اسم ریشه‌شناسی واژه «نوشابه» بر پایه منابع زبان‌شناسی تاریخی، به‌ویژه بر اساس داده‌های فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن‌دوست. در ادامه، خلاصه و تحلیل دقیق‌تر این داده‌ها را برایتان می‌آورم: --- 🔹 واژه: نوشابه ریشه‌شناسی تاریخی: دوره صورت واژه معنا منبع اوستایی anauša- جاودانه، گوارا، خوش‌طعم Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, 1904 فارسی میانه anōš-āpak آبِ گوارا، نوشیدنی شیرین Nyberg, A Manual of Pahlavi, 1974؛ Henning, Selected Papers II, 1977 فارسی نو نوشابه / لوشابه نوشیدنی خوش‌گوار حسن‌دوست، فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، ج ۵ سانسکریت amṛta-، āpah مایع مقدس، آب، جاودانه Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, 1899 --- 🔹 ساخت واژه و معناشناسی: «نوشابه» از دو جزء تشکیل شده است: نوش ← از ریشه‌ی anōš / anūš به معنی «گوارا، خوش، جاودانه» (در اوستایی anauša-). آب / آبه ← از …

*اوستایی و پهلوی

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}