coarse
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary زبر، خشن ، زمخت، بی ادب.درشت، خشن ، زبر.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary grosse|grossir|fat|gross|coarse|grossly from Late Latin grossus "thick" which, later came to mean simply "large." How did "gross" get its unfavorable meaning? "Thick" and "large" led the word to refer to overweight people, which, through our usual prejudices, gave the word its current pejorative shade. gonda (pbp.) 1 drošt (plv. drust) koloft 2 par-vâr câq + fra. gros ventre : šakam-gonda => fra. grossir aux dépens (d'autrui) grossière|grossièrement|grossièreté|coarse|scurrilous|foul-mouthed|gross|grossly|lout => gros 1 kas, eng. lout drošt/zomoxt(-gu) bad-zabân gonda-gu + Les hommes se mettent d’eux-mêmes en peine peu à peu de sortir de la grossièreté, si seulement on ne s’évertue pas à les y maintenir. (Emmanuel Kant, Qu ’est-ce que les Lumières ? (1784)) 2 fra. grossièreté ; eng. scurrilous, foul-mouthed bad-dahân/zabân saxt-zabân cârvâdâri-gu bad-o-bi-râh-gu rakik 3 ciz, fra. erreur grossier ; eng. gross error, grossly misleading sahm-nâk/gin (pust-)koloft
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(coarse): بازگشت به واژه coarse coarse adjustment coarse aggregate coarse grained coarse gravel coarse mine coarse setting coarse sieve coarse sight coarse-fibred coarse-grained of a coarse fibre شيب ،درشت ،زبر،خشن ،زمخت ،بى ادب علوم مهندسى : ضخيم معمارى : درشت کلمات مرتبط(11)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary coarse adj. Pronunciation: ' ko ̇ rs Function: adjective Inflected Form:   coars·er ; coars·est Etymology: Middle English cors, perhaps from course, noun Date: 14th century 1 : of ordinary or inferior quality or value : COMMON 2 a (1) : composed of relatively large parts or particles < coarse sand> (2) : loose or rough in texture < coarse cloth> b : adjusted or designed for heavy, fast, or less delicate work <a coarse saw with large teeth> c : not precise or detailed with respect to adjustment or discrimination 3 : crude or unrefined in taste, manners, or language 4 : harsh, raucous, or rough in tone 5 chiefly British : of or relating to coarse fish < coarse fishing> –coarse·ly adverb –coarse·ness noun synonyms COARSE , VULGAR , GROSS , OBSCENE , RIBALD mean offensive to good taste or morals. COARSE implies roughness, rudeness, or crudeness of spirit, behavior, or language <found the coarse humor of coworkers offensive>. VULGAR often implies boorishness or ill-breeding <a loud vulgar belch>. GROSS implies extreme coarseness and insensitiveness < gross eating habits>. OBSCENE applies to anything strongly repulsive to the sense of decency and propriety especially in sexual matters < obscene language not allowed on the air>. RIBALD applies to what is amusingly or picturesquely vulgar or irreverent or mildly indecent <entertained the campers with ribald folk songs>.]]> coarse fish Function: noun Date: 1857 1 : ROUGH FISH 2 chiefly British : a freshwater fish other than a salmonid]]>