commit
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary سپردن ، مرتکب شدن ، اعزام داشتن برای ( مجازات و غیره )، متعهدبانجامامری نمودن ، سرسپردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary commit مرتکب شدن، سپردن، ارجاع کردن، زنداني کردن، تعهد کردن commit perjury گواهي دروغ دادن، سوگند دروغ ادا کردن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary commit ânjâm dâdan dast zadan (be kâr) (gonah/bad )kardan + fra. commettre une grave erreur : dasta gol( be) âb dâdan engage|get involved|commited to|commit = gage 1 dâv-talab-âna ; eng. get involved xod râ dar-gir kardan pâ piš gozârdan 2 fra. s'engager à faire qqch ; eng. commit oneself to, pledge to do something paymân bastan barâ ye anjâm dâdan e kâr i pâ-band šodan se vouer|commit|dedicate fra. se (dé)vouer eng. dedicate oneself (dar yak rah yâ barâ ye yak kas )sar spordan (dar pâ ye yak kas/ciz )sar nehâdan + fra. Il ne sait plus à quel saint se vouer : digar na midânad jân dar rah e kodâm qeddis gozârad
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(commit): بازگشت به واژه commit attempting to commit murder attempting to commit rape commit a crime commit a fault commit a minor offence commit no nuisance commit suicide commit theft commit to memory to commit a to commit murder to commit oneself to commit suicide to commit to memory to commit to paper to commit to prison to commit to the grave to commit to writing بکار بردن نيروها،وارد عمل کردن نيروها انجام دادن ،مرتکب شدن ،اعزام داشتن براى( مجازات و غيره)،متعهدبانجام امرى نمودن ،سرسپردن قانون ـ فقه : تسليم کردن روانشناسى : مرتکب شدن علوم نظامى : مرتکب شدن کلمات مرتبط(18)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary com·mit v. Pronunciation: kə- ' mit Function: verb Inflected Form: com·mit·ted ; com·mit·ting Etymology: Middle English committen, from Anglo-French committer, from Latin committere to connect, entrust, from com- + mittere to send Date: 14th century transitive verb 1 a : to put into charge or trust : ENTRUST b : to place in a prison or mental institution c : to consign or record for preservation d : to put into a place for disposal or safekeeping e : to refer (as a legislative bill) to a committee for consideration and report 2 : to carry into action deliberately : PERPETRATE 3 a : OBLIGATE , BIND b : to pledge or assign to some particular course or use c : to reveal the views of intransitive verb 1 obsolete : to perpetrate an offense 2 : to obligate or pledge oneself –com·mit·ta·ble \- ' mi-tə-bəl\ adjective synonyms COMMIT , ENTRUST , CONFIDE , CONSIGN , RELEGATE mean to assign to a person or place for a definite purpose. COMMIT may express the general idea of delivering into another's charge or the special sense of transferring to a superior power or to a special place of custody . ENTRUST implies committing with trust and confidence . CONFIDE implies entrusting with great assurance or reliance . CONSIGN suggests removing from one's control with formality or finality . RELEGATE implies a consigning to a particula…