commitment
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary سرسپردگی، ارتکاب، حکم توقیف، تعهد، الزام.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary commitment تعهد، ارجاع، تسليم، حکم توقيف letter of commitment قولنامه، تعهد نامه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary pledge|commitment eng. pledge, commitment paymân(-spâri/nâma) misâq (ar.) engagement|engager|engage|engaged|pledge|engagée|committed to|commitment => gage dar-greft-a (pbp.) 1 dar-gir 2 dar-grow(-bud-agi) 3 fra. engagement ; eng. committed to (doing st.) pây-band/bast/var + => fra. engagement solennel + fra. être engagé au service de qqn. : pâ-bast e kas budan + Šeyx i be zan i fâheša goftâ masti Payvasta be dâm e degar i pâ basti (Xayyâm, dar DEHXODÂ, vâža ye "pâ-bast") involvement|commitment bâzi-bâvar-i (va ân ce dar bâzi mitavân be dast âvord) bâzi-gir-i (ân ce ke ân kas ke bâzi u râ grefta bâšad docâr aš ast) (docâr e )bâzi-greft-agi xiâl-vâr-agi + ... illusio comme illusion unanimement approuvée et partagée, donc comme illusion de réalité ... (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 32) + illusio : investissement et croyance collective dans le jeu, adhésion collective et fondamentale au jeu qui est à la fois cause et effet de l'existence du jeu... ... le fondement de toutes les échelles d'utilité (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 237, 245) + Il n'est rien qui soit plus absolument exigé par le jeu politique que cette adhésion fondamentale au jeu lui-même, illusio, involvement, commitment , investissement dans le jeu qui est le produit du jeu en même temps qu'il est la condition du fonctionnement du jeu : sous peine de s'exclure du jeu et des profits qui s'y acquièrent, qu'il s'agisse du simple plaisir de jouer, ou de tous les avantages matériels et symboliques associés à la possession d'un capital symbolique, tous ceux qui ont le privilège d'investir dans le jeu (au lieu d'être réduits à l'indifférence et à l' apathie de l'apolitisme) acceptent le contrat tacite qui est impliqué dans le fait de participer au jeu, de le reconnaître par là même comme valant la peine d'être joué, et qui les unit à tous les autres participants par une sorte de collusion originaire, bien plus puissante que toutes les ententes ouvertes ou secrètes. Cette solidarité de tous les…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(commitment): بازگشت به واژه commitment capital commitment commitment board commitment position commitment value long-term credit commitment التزام ،درگير جنگ کردن ،تسليم ،کاربرد نيرو يا قوا،سرسپردگى ،ارتکاب ،حکم توقيف ،تعهد،الزام قانون ـ فقه : تعهد روانشناسى : بسترى کردن اجبارى بازرگانى : تعهد،الزام علوم نظامى : به کار بردن نيروها اجرا کلمات مرتبط(5)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary com·mit·ment n. Pronunciation: kə- ' mit-mənt Function: noun Date: 1603 1 a : an act of committing to a charge or trust: as (1) : a consignment to a penal or mental institution (2) : an act of referring a matter to a legislative committee b : MITTIMUS 2 a : an agreement or pledge to do something in the future especially : an engagement to assume a financial obligation at a future date b : something pledged c : the state or an instance of being obligated or emotionally impelled <a commitment to a cause>]]>