conceal

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary پنهان کردن ، نهان کردن ، نهفتن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary conceal پنهان کردن، مخفي کردن، کتمان کردن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary cache|cacherie|cachet|conceal|cachette|cachot|cachotter|hide du lat. pop. *coacticare «comprimer, serrer», puis «cacher»; dér. du lat. class. coactare «contraindre». nehân kardan (plv. nihân) pa-nhân sâxtan (plv. pa-nihân !) nehoftan (plv. n(i)huftan) conceal du latin celare. On en rapproche le celtique : kymri, cel ; gaél. ceal, cacher. panhân dâštan/kardan dissimulateur|dissimulation|dissemble|dissembler|conceal|concealment|cover up Lat. dissimulare, de dis.... préfixe, et simulare (=> SIMULER). La plus ancienne forme était dissembler, d'où l'anglais dissembler, celui qui dissimule. (parda/lâ )pušân-(i)dan sar-puš gozârdan panhân(-kâri) kardan az cašm panhân/pušida dâštan sar puš-ân-dan + Ce jâ ye sohbat e nâ-mahram ast majles e ons Sar e piâla be pušân ke xerqa-puš âmad ! (HÂFEZ, qazal 178)
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version پنهان کردن ،نهان کردن ،نهفتن علوم نظامى : مخفى کردن
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·ceal v. Pronunciation:     kən- ' sēl Function:           transitive verb Etymology:          Middle English concelen, from Anglo-French conceler, from Latin concelare, from com- + celare to hide ― more at HELL Date:               14th century 1 : to prevent disclosure or recognition of < conceal the truth> 2 : to place out of sight < conceal ed himself behind the door> synonyms see HIDE   –con·ceal·able \- ' sē-lə-bəl\ adjective   –con·ceal·ing·ly \- ' sē-liŋ-lē\ adverb   –con·ceal·ment \- ' sē(ə)l-mənt\ noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}