confuse
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary مغشوش شدن ، باهم اشتباه کردن ، آسیمه کردن ، گیج کردن ، دست پاچه کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary confusion|confuse|confound|mistake|baffle|baffling 1 enf. baffle gij kardan be gir andâxtan sar dar gom kardan 2 fra. confondre X avec Y ; eng. confound/confuse X with Y, mistake X for Y (ciz i râ )be jâ ye yak degar ( eštabâh) greftan (nâ-dorost/ravâ )yaki greftan + fra. in ne faut pas confondre vitesse et précipitation. confus|confuse|confusément|befuddle|befuddled|confused|bewilderment|bemusement|bewilder|flummox 1 eng. bewilder, flummox giji âšofta/parišân-xâter-i sar-dar-gomi bar/dar-ham-i sar-gašt/gij-a-gi + The difference between a confused and a clear representation is merely logical and has nothing to do with content. (E. KANT, The Critique of Pure Reason ) 2 yak-angâri dar-ham-âmixt/rixt-a-gi + « La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque. » (Albert Einstein)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version مغشوش شدن ،باهم اشتباه کردن ،اسيمه کردن ،گيج کردن ،دست پاچه کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·fuse v. Pronunciation: kən- ' fyüz Function: transitive verb Inflected Form:   con·fused ; con·fus·ing Etymology: back-formation from Middle English confused frustrated, ruined, from Anglo-French confus, from Latin confusus, past participle of confundere Date: 14th century 1 archaic : to bring to ruin 2 a : to make embarrassed : ABASH b : to disturb in mind or purpose : THROW OFF 3 a : to make indistinct : BLUR <stop confusing the issue> b : to mix indiscriminately : JUMBLE c : to fail to differentiate from an often similar or related other < confuse money with comfort> –con·fus·ing·ly \- ' fyü-ziŋ-lē\ adverb ]]>