consensus
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary توافق عام، رضایت وموافقت عمومی، وفاق، اجماع.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary consensus اتفاق آراء consensus ad idem (ad idem Lat. ) توافق در مورد همان موضوع
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary consensuel|consensuelle|consensuellement looks suspiciously similar to the Latin word "consensus," the past participle of consentire "to agree," composed of con "with, together" + sentire "to feel," i.e. "to feel together as one, to feel the same." They must be related. The root of "sentire" is also found in English "send" from Old English sendan "to send" from Germanic *sandjan "to make move out, go." The words "scent," "sense," "sentence," "sentiment"—all come from Latin sentire "to feel," from the sense "to move mentally or spiritually." The semantic relation here is similar to English sense of "moving," as in "a moving experience," which also connects the idea of moving with feelings. ham-su-i (pbp.) 1 ham/yak-rây-i ham-pazir(-i) + Appliquée dans un esprit libéral, que confirme la jurisprudence du Conseil d'Etat, la séparation des Eglises et de l'Etat est devenue consensuelle. Depuis 1945, l'Eglise admet le principe de la "souveraine autonomie de l'Etat dans son domaine de l'ordre temporel". La République, de son côté, a inclus le principe de laïcité dans les Constitutions de 1946 (IVe République) et de 1958 (Ve République). (Le Monde, 01/12/2005) 2 payvast e hamagâni hama-pazir /pendâšt ijmâ' (ar. târix e eslâmi) + ... les dominants ont partie liée avec le consensus, accord fondamental sur le sens du monde social (ainsi converti en monde naturel, doxique) qui trouve son fondement dans l'accord sur les principes de di-vision. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 192-93)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(consensus): بازگشت به واژه consensus consensus (of opinions) consensus evidenced by practice consensus evidenced by silence consensus evidenced by speech consensus of opinion consensus of opinions among muslim juris narrated consensus partisans of consensus researched consensus اتفاق اراء،اجتماع ،توافق عام ،رضايت وموافقت عمومى ،وفاق ،اجماع روانشناسى : همرايى بازرگانى : توافق و رضايت عمومى کلمات مرتبط(9)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·sen·sus n. Pronunciation: kən- ' sen(t)-səs Function: noun Usage: often attrib Etymology: Latin, from consentire Date: 1843 1 a : general agreement : UNANIMITY <the consensus of their opinion, based on reports ⋯ from the border ― John Hersey> b : the judgment arrived at by most of those concerned <the consensus was to go ahead> 2 : group solidarity in sentiment and belief usage The phrase consensus of opinion, which is not actually redundant (see sense 1a; the sense that takes the phrase is slightly older), has been so often claimed to be a redundancy that many writers avoid it. You are safe in using consensus alone when it is clear you mean consensus of opinion, and most writers in fact do so.]]>