consider
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary رسیدگی کردن ( به )، ملاحظه کردن ، تفکر کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary consider رسيدگي کردن، توجه کردن، ملاحظه کردن، عقيده داشتن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary considérément|consider|deem V. 1241; lat. considerare; a éliminé l'anc. franç. consirer «réfléchir, s'abstenir». 1 dar nazar/ negar âvord/ greft-an be negaristan + Xrad cašm e jân ast con be negari To bi-cašm šâdân jehân na spori ! (FERDOWSI) + ... it will be found by those who consider past history that, whenever any new fundamental issue arises, the majority are in the wrong, because they are guided by prejudice and habit. (B. RUSSELL, Political Ideals ) 2 pâs dâštan 3 eng. deem (in cenin) dâvari kardan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(consider): بازگشت به واژه consider pray consider my case to consider as agood a رسيدگى کردن( به)،ملاحظه کردن ،تفکر کردن کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·sid·er v. Pronunciation: kən- ' si-dər Function: verb Inflected Form: con·sid·ered ; con·sid·er·ing \-d(ə-)riŋ\ Etymology: Middle English, from Anglo-French considerer, from Latin considerare to observe, think about, from com- + sider-, sidus heavenly body Date: 14th century transitive verb 1 : to think about carefully: as a : to think of especially with regard to taking some action b : to take into account 2 : to regard or treat in an attentive or kindly way 3 : to gaze on steadily or reflectively 4 : to come to judge or classify 5 : REGARD 6 : SUPPOSE intransitive verb : REFLECT , DELIBERATE synonyms CONSIDER , STUDY , CONTEMPLATE , WEIGH mean to think about in order to arrive at a judgment or decision. CONSIDER may suggest giving thought to in order to reach a suitable conclusion, opinion, or decision . STUDY implies sustained purposeful concentration and attention to details and minutiae . CONTEMPLATE stresses focusing one's thoughts on something but does not imply coming to a conclusion or decision . WEIGH implies attempting to reach the truth or arrive at a decision by balancing conflicting claims or evidence .