consideration
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ملاحظه ، رسیدگی، توجه ، مراعات.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary consideration عوض، عوضين، ثمن، بدل، ملاحظه، رسيدگي، توجه، انگيزه absence of consideration بلاعوض يا غير معوض بودن (معامله يا تعهد) consideration, absence of بلاعوض يا غير معوض بودن (معامله يا تعهد) consideration, failure of بي ارزش شدن يا از بين رفتن تمام يا قسمتي از عوض consideration, want of بلاعوض يا مجاني بودن executed consideration عوض قرار دادي (عوض داده شده در حين انعقاد قرارداد يا قبل از آن) executory consideration عوض موجل failure of consideration بي ارزش شدن يا از بين رفتن تمام يا قسمتي از عوض fair consideration عوض عادلانه valuable consideration عوضي که داراي ارزش مادي باشد want of consideration بلاعوض يا مجاني بودن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary baisser dans l'estime|estime|throw off one's consideration|consideration eng. throw off my/one's consideration az cašm e kas (fru) oftâd/andâxt-an consideration => considérer negar-ist (dar ) negar-dâšt /greft + But moral considerations are the worst enemies of the scientific spirit and we must dismiss them from our minds if we wish to arrive at truth. (B. RUSSELL, The Analysis of Mind )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(consideration): بازگشت به واژه consideration donation without consideration gift made for a consideration in consideration of on no consideration to take into consideration under consideration valuable consideration بدل ،وجه التزام يا خسارت تاديه يا خسارت عدم انجام تعهد که در عقود و ايقاعات تعيين مى شود و يا به طور کلى " ضمانت اجراى عقد و تعهد" ،عوض يا عوضين( در معاملات و تعهدات)،تامل ،پاداش ،غرامت ،جايزه ،ملاحظه ،رسيدگى ،توجه ،مراعات قانون ـ فقه : معوض ،رعايت بازرگانى : قيمت کلمات مرتبط(7)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·sid·er·ation n. Pronunciation: kən- ˌ si-də- ' rā-shən Function: noun Date: 14th century 1 : continuous and careful thought <after long consideration he agreed to their requests> 2 a : a matter weighed or taken into account when formulating an opinion or plan <economic consideration s forced her to leave college> b : a taking into account 3 : thoughtful and sympathetic regard 4 : an opinion obtained by reflection 5 : ESTEEM , REGARD <the family built themselves a large, ugly villa ⋯ and became people of consideration ― V. S. Pritchett> 6 a : RECOMPENSE , PAYMENT <a consideration paid for legal services> b : the inducement to a contract or other legal transaction specifically : an act or forbearance or the promise thereof done or given by one party in return for the act or promise of another –in consideration of : as payment or recompense for <a small fee in consideration of many kind services>]]> in consideration of in consideration of many kind services>]]> valuable consideration Function: noun Date: 1602 : an equivalent or compensation having value that is given for something acquired or promised (as money or marriage) and that may consist either in a benefit accruing to one party or a loss falling upon the other]]>