contain
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary محتوی بودن ، دارا بودن ، دربرداشتن ، شامل بودن ، خودداری کردن ، بازداشتن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary contenance|contain|content|container|hold|comprise|stem du latin continere, de cum, avec, et tenere, tenir + French contenance from Latin contenentia "demeanor, repression" from Latin continere "keep together; repress," based on con "together, with" + tenere "to hold." The ultimate root here is Proto-Indo-European *ten- "stretch," found in "tension," "tendon," "tenuous," and "thin." In Sanskrit it turns up in tantram "loom" (relating it to English "tantrum" is too much of a stretch) and Hindi "sitar," the stringed musical instrument whose name is based on the Persian variant of the same root, tar "string." "Baritone" is based on the Greek word tonos "string, sound." 1 eng. contain, hold dar bar/xod/darun dâšt-an (PIE dher- http://us.share.geocities.com/agimzeneli/etymology2.html) (dar darun )negah dâštan 2 eng. hold, stem, contain piš/jelow greftan + ... plusieurs membres de l'administration Bush - Condoleezza Rice, Colin Powell et Donald Rumsfeld notamment - ont tenté de contenir l'onde de choc provoquée par l'accumulation des révélations.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(contain): بازگشت به واژه contain to contain one self to contain one's anger احاطه دشمن ،در بر گرفتن ،محتوى بودن حاوى بودن ،محتوى بودن ،دارا بودن ،دربرداشتن ،شامل بودن ،خوددارى کردن ،بازداشتن ورزش : جلو رقيب را گرفتن علوم نظامى : محاصره کردن کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·tain v. Pronunciation: kən- ' tān Function: verb Etymology: Middle English conteinen, from Anglo-French cunteign-, cuntyen-, stem of cuntenir, from Latin continēre to hold together, hold in, contain, from com- + tenēre to hold ― more at THIN Date: 14th century transitive verb 1 : to keep within limits: as a : RESTRAIN , CONTROL <could hardly contain her enthusiasm> b : CHECK , HALT < contain the spread of a deadly disease> c : to follow successfully a policy of containment toward <efforts to contain Communism> d : to prevent (as an enemy or opponent) from advancing or from making a successful attack 2 a : to have within : HOLD b : COMPRISE , INCLUDE <the bill contain s several new clauses> 3 a : to be divisible by usually without a remainder b : ENCLOSE , BOUND intransitive verb : to restrain oneself –con·tain·able \- ' tā-nə-bəl\ adjective synonyms CONTAIN , HOLD , ACCOMMODATE mean to have or be capable of having within. CONTAIN implies the actual presence of a specified substance or quantity within something <the can contains a quart of oil>. HOLD implies the capacity of containing or the usual or permanent function of containing or keeping <the bookcase will hold all my textbooks>. ACCOMMODATE stresses holding without crowding or inconvenience <the hall can accommodate 500 people>.]]>