contemplate

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary تفکر کردن ، درنظر داشتن ، اندیشیدن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary contemplate (n. contemplation) در نظر داشتن، قصد داشتن، پيش بيني کردن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary contemplation|contemplate|behold 1265; lat. contemplari «regarder attentivement; considérer par la pensée», de con- (cum), et templum au sens de «espace, champ d'observation». cašm duxtan žarf negar-istan tamâšâ kardan (ar.) + La contemplation est une exploration active. (CHANGEUX) + La contemplation est une résolution de problème. (GREGORY) + [for Aristotle]Contemplation is preferable to war or politics or any other practical career, because it allows leisure, and leisure is essential to happyness. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 192) + Mais, selon les Philosophes, la contemplation est l'action de fixer une même idée ou objet dans son entendement, & de l'envisager par toutes les faces différentes ; ce qui est une des voies les plus sûres d'acquérir une connoissance exacte & profonde des choses, & de s'avancer vers la vérité. (DIDEROT, l'Encyclopédie, contemplation) méditation|méditatif|méditative|meditate|meditative|contemplate|meditation|brood Lat. meditari, méditer , dont le sens propre est s'exercer au physique darun/ žarf andiš-idan / negar-istan 1 por/dar andiš-idan be andiša dar âvordan bâz/ dar andiš-idan + C'est encore en méditant l'objet que le sujet a le plus de chance de s'approfondir. (Gaston BACHELARD, L'épistémologie non-cartésienne) + One realizes each time the meditative state is awakened that at a deep level one knows nothing and is nothing. This realization is tremendously liberating, even if it lasts only a timeless minute, for it clears away the crud and lights the way ahead. ( The Will is Never Free ) 2 (bâ xod )râz-o-niâz kardan dar xod fru raftan + La méditation philosophique [...] consiste à mémoriser les réactions et à réactiver leur souvenir en se plaçant dans une situation où l'on peut imaginer de quelle manière on réagirait. Au moyen d'un exercice d'imagination ("supposons que ..."), on juge le raisonnement qu'il faudrait adopter afin de tester une action ou un événement (par exemple : "Comment réagirais-je ?")…
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version تفکر کردن ،درنظر داشتن ،انديشيدن
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary con·tem·plate v. Pronunciation:     ' kän-təm- ˌ plāt, - ˌ tem- Function:           verb Inflected Form:  &nbsp -plat·ed ; -plat·ing Etymology:          Latin contemplatus, past participle of contemplari, from com- + templum space marked out for observation of auguries ― more at TEMPLE Date:               circa 1533 transitive verb 1 : to view or consider with continued attention : meditate on < contemplate the vastness of the universe> 2 : to view as contingent or probable or as an end or intention < contemplate marriage> intransitive verb : PONDER , MEDITATE synonyms see CONSIDER   –con·tem·pla·tor \- ˌ plā-tər\ noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}