contract
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قرارداد، منقبض کردن ، منقبض شدن .(.n):قرارداد، مقاطعه ، کنترات، پیمان . (.vtand .vi): پیمان بستن ، قرردادبستن ، مقاطعه کاری کردن ، کنترات کردن ، منقبض کردن ، مخفف کردن ، همکشیدن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary contract منعقد کردن، قرارداد بستن، عقد، قرارداد accessory contract عقد تبعي (جهت تضمين اجراي عقد اصلي) adhesion contract (var. adhesive contract) عقد تصويبي، عقد اذعان، عقد تحميلي aleatory contract عقد احتمالي، عقد غرر، عقد مغابنه، عقد شانس anticipatory breach of contract نقض فرضي قرارداد (اعلام قصد عدم ايفاي تعهدات قراردادي) bare contract (see also: naked contract, nude contract, nudum pactum) عقد غير معوض، عقد غير معاوضي beneficence contract عقد تبرعي، عقد احساني، عقد غير معوض bilateral contract (see also: reciprocal contract) عقد معاوضي (عقد ملزم طرفين) binding contract قرارداد الزام آور، عقد لازم binding in honor only, contract (see also: contract not subject to legal jurisdiction) Br. عقد شرافتي breach of contract نقض قرارداد capacity to contract (var. contracting capacity, contractual capacity) اهليت انعقاد قرارداد civil contract عقد مدني collateral contract قرارداد جنبي commutative contract عقد معاوضي concession contract قرارداد امتياز conditional contract عقد مشروط consensual contract عقد رضايي (در مقابل شکلي)، عقد غير تشريفاتي، عقد شفاهي consent contract عقد رضايي، قرارداد شفاهي construction of the contract تفسير و تعبير قرارداد container contract قرارداد حاوي قيد داوري contract binding in honor only (see also: contract not subject to legal jurisdiction) Br. عقد شرافتي contract by deed (see also: contract under seal, special contract, specialty contract) عقد شکلي، عقد تشريفاتي، عقد رسمي contracting capacity (var. capacity to contract, contractual capacity) اهليت انعقاد قرارداد contract not subject to legal jurisdiction Br. (see also: contract binding in honor only) عقد شرافتي contract of mandate (see also: mandate, mandatum) عقد وکالت contractual capacity (var. capacity to contract, contracting capacity) اهليت انعقاد قرارداد contract under seal (see also: contract by deed, special contract, specialty contract) عقد شکلي، عقد تشريفاتي، عقد رسمي cost-reimbursable contract قرارداد اماني definitive contract عقد منجز discharge of contract ايفاء (يا اتمام، لغو، فس…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary contract 1361; du lat. jurid. contractus, du supin de contrahere «resserrer», de con- (cum) et trahere «tirer, traîner». paymân bastan geribân greftan( e bimâri) contract|agreement 1370, contract; du bas lat. jurid. contractus, du supin de contrahere. =>1. Contracter. pay-mân
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه contract the contract is still valid the life of a contract time the essence of the contract to come within the scope of a contract to draw up a contract to guarantee a contract to put to contract unauthorized contract unconditional contract unilateral contract unit price contract valid contract validity of a contract validity of contract value cost contract void contract we demand p in our contract written contract yellow dog contract yellow-dog contract بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه contract irrevocable contract labor contract law of contract lease contract license contract marriage contract married under a contract unlimited perio multilateral contract negotiated contract open contract open end contract operation of contract option of contract invalid in part optional contract parol contract parties to a contract parties to the contract perform a contract performance of a contract prime contract privity in contract privity of a contract privity of contract provisions of a contract quasi contract reasonableness of terms in contract requirements of a contract revocable contract reward contract sales contract service contract simple contract social contract sole distributor contract stipulation of a contract ادامه واژههاي مرتبط(20) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه contract contract of sale contract of sales contract period contract price adjustment contract quantity contract record contract scheduling contract shipment number contract specification contract technical instructor contract termination contract with contract work cost contract cost sharing contract cost-plus contract discharge of contract dishonour a contract enewal of contract by tacit agreement enter into a contract executed contract executory contract forced contract formula of contract frustrated contract frustration of contract fulfill a contract futures contract gratuitous contract guarantee a contract haulage contract honour a contract ill…
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 con·tract n. Pronunciation: ' kän- ˌ trakt Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin contractus, from contrahere to draw together, make a contract, reduce in size, from com- + trahere to draw Date: 14th century 1 a : a binding agreement between two or more persons or parties especially : one legally enforceable b : a business arrangement for the supply of goods or services at a fixed price <make parts on contract > c : the act of marriage or an agreement to marry 2 : a document describing the terms of a contract 3 : the final bid to win a specified number of tricks in bridge 4 : an order or arrangement for a hired assassin to kill someone <his enemies put out a contract on him>]]> 2 con·tract n. Pronunciation: vt 2a &vi 1 usu ' kän- ˌ trakt, others usu kən- ' Function: verb Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French contracter to agree upon, from Latin contractus Date: 14th century transitive verb 1 a : to bring on oneself especially inadvertently : INCUR < contract ing debts> b : to become affected with < contract pneumonia> 2 a : to establish or undertake by contract < contract a job> b : BETROTH also : to establish (a marriage) formally c (1) : to hire by contract < contract a lawyer> (2) : to purchase (as goods or services) on a contract basis ― often used with out 3 a : LIMIT , RESTRICT < contract the scope of their activities> b : KNIT , WRINKLE <frown contract ed his brow> c : to draw together : CONCENTRATE 4 : to …