criticize
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary نقد ادبی کردن ، انتقاد کردن ، نکوهش کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary critiquer|critic|critics|criticism|criticize|critical|captious|captiously En grec, le terme vient du verbe juger (=> CRISE). škâf/škan-anda (pbp.) 1 niku sanj-eš xorda-sanj-i dâv-ar-i( ye xord-binâna o andiš-mandâna) cun-o-cerâ(-gar/âvar-i) + fra. "critique de la raison pure" de Kant : "sanješ e xrad e nâb", nevešta ye KANT : Thus, the critique of reason leads at last, naturally and necessarily, to science; and, on the other hand, the dogmatical use of reason without criticism leads to groundless assertions, against which others equally specious can always be set, thus ending unavoidably in scepticism. (E. KANT, The Critique of Pure Reason ) + Cet êthos philosophique peut se caractériser comme une attitude limite. Il ne s'agit pas d'un comportement de rejet. On doit échapper à l'alternative du dehors et du dedans; il faut être aux frontières. La critique, c'est bien l'analyse des limites et la réflexion sur elles. Mais si la question kantienne était de savoir quelles limites la connaissance doit renoncer à franchir, il me semble que la question critique, aujourd'hui, doit être retournée en question positive : dans ce qui nous est donné comme universel, nécessaire, obligatoire, quelle est la part de ce qui est singulier, contingent et dû à des contraintes arbitraires. Il s'agit en somme de transformer la critique exercée dans la forme de la limitation nécessaire en une critique pratique dans la forme du franchissement possible. Ce qui, on le voit, entraîne pour conséquences que la critique va s'exercer non plus dans la recherche des structures formelles qui ont valeur universelle, mais comme enquête historique à travers les événements qui nous ont amenés à nous constituer à nous reconnaître comme sujets de ce que nous faisons, pensons, disons. En ce sens, cette critique n'est pas transcendantale, et n'a pas pour fin de rendre possible une métaphysique - elle est généalogique dans sa finalité et archéologique dans sa méthode. Archéologique - et non pas transcendan…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version نقد ادبى کردن ،انتقاد کردن ،نکوهش کردن قانون ـ فقه : انتقاد کردن علوم نظامى : مورد انتقاد قرار دادن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary crit·i·cize v. Pronunciation: ' kri-tə- ˌ sīz Function: verb Inflected Form:   -cized ; -ciz·ing Date: 1643 intransitive verb : to act as a critic transitive verb 1 : to consider the merits and demerits of and judge accordingly : EVALUATE 2 : to find fault with : point out the faults of –crit·i·ciz·able \- ˌ sī-zə-bəl\ adjective –crit·i·ciz·er noun synonyms CRITICIZE , REPREHEND , CENSURE , REPROBATE , CONDEMN , DENOUNCE mean to find fault with openly. CRITICIZE implies finding fault especially with methods or policies or intentions < criticized the police for using violence>. REPREHEND implies both criticism and severe rebuking < reprehends the self-centeredness of today's students>. CENSURE carries a strong suggestion of authority and of reprimanding <a Senator formally censured by his peers>. REPROBATE implies strong disapproval or firm refusal to sanction < reprobated his son's unconventional lifestyle>. CONDEMN usually suggests an unqualified and final unfavorable judgment < condemned the government's racial policies>. DENOUNCE adds to CONDEMN the implication of a public declaration <a pastoral letter denouncing abortion>.]]>