decree

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary حکم کردن ، حکم، فرمان .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary decree فرمان تصويب نامه، حکم دادگاه، مصوبه consent award / decree (see also: award by confession, consent judgment, judgment by consent) حکم مرضي الطرفين، حکم سازشي decree nisi حکم غير قطعي طلاق، قرار غير قطعي decree of specific performance حکم به ايفاي عين تعهد، حکم به اجراي مستقيم تعهد foreclosure decree (see also: nisi foreclosure) اجراييه سند رهني interlocutory award / decree / injunction / order قرار اعدادي nisi Lat. award / decree / order (see also: decree nisi) فرمان (يا دستور، قرار، حکم) مشروط يا غير قطعي، حکم غير قطعي طلاق
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary décréter|decree|enactment|edict|ruling V. 1170; lat. decretum «décision, sentence», p. p. de decernere. =>Décerner. rây e xodâ-sâlâr-âna (târixi) baxš/âin-nâma herem (Din e Yahudi) + => fra. décret/édit religieux + fra. par décret : bâ baxšnâma fra. décret d'application d'une loi : baxš/âin-nâma ye be-kâr-bandi, šiva ye be anjâm rasândan e yak qânun + SYNONYME : DÉCRET , LOI. Ces deux mots expriment une décision rendue par une autorité souveraine, mais le décret qui, suivant son étymologie, est une chose décrétée, a conservé un sens de particularité qui n'est pas dans loi ; la loi statue sur une matière générale ; le décret , sur des choses particulières. Dans la pratique, on a plutôt égard à l'autorité dont l'acte émane ; mais la qualification dérive originairement des considérations précédentes. Dans le langage général, le décret suppose une autorité personnelle qui exprime précisément sa pensée. On dit les lois de la nature, de la morale ; on ne dirait pas les décret s ; tandis qu'on dit les décret s de Dieu, parce que Dieu est un être qui veut et qui ordonne.
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(decree): بازگشت به واژه decree decree law imperial decree interlocutory decree presumption of death decree presumption of the death decree قرار دادگاه ،مقرر داشتن ،قضاء،قضاوت ،تصويبنامه( هئيت وزيران)،حکم کردن ،حکم ،فرمان قانون ـ فقه : حکم صادره از محاکم نيروى دريايى کلمات مرتبط(5)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 de·cree n. Pronunciation:     di- ' krē Function:           noun Etymology:          Middle English, from Anglo-French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide, from de- + cernere to sift, decide ― more at CERTAIN Date:               14th century 1 : an order usually having the force of law 2 a : a religious ordinance enacted by council or titular head b : a foreordaining will 3 a : a judicial decision of the Roman emperor b : a judicial decision especially in an equity or probate court]]> 2 decree n. Function:           verb Inflected Form:  &nbsp de·creed ; de·cree·ing Date:               14th century transitive verb 1 : to command or enjoin by or as if by decree < decree an amnesty> 2 : to determine or order judicially < decree a punishment> intransitive verb : ORDAIN   –de·cre·er \- ' krē-ər\ noun ]]> consent decree Function:           noun Date:               1904 : a judicial decree that sanctions a voluntary agreement between parties in dispute]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}