determine
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary تصمیم گرفتن ، مصمم شدن ، حکم دادن ، تعیین کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary determine (n. determination) تصميم گرفتن، حکم دادن، تعيين کردن، منتفي شدن، پايان دادن، به پايان رسيدن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary détermination|déterminations|determine|intent du latin determinare, de la préposition de, et terminus (=> TERME). yak-sar kardan (pbp.) 1 fra. déterminer à faire qqc ; eng. to be intent on doing something sar e ân dâštan (barâ ye anjâm e kâr i )kamar bar bastan hanj-idan bar( sar e )ân bud/dâšt-an + Bar sar e ân am ke gar ze dast bar âyad Dast be kâr i zanam ke qosse sar âyad 2 tâ tah e kâr raftan o ... dar yâftan bar nešân-dan hesâb kardan determined|unflinching|unflinchingly|stoutly => déterminer 1 kas ; eng. unflinching, stoutly pâ-bar-jâ ostovâr 2 ciz (tâ be pâyân) dar hesâb âmadan hesâb-šoda/pazir + Nous naisson déterminés et nous avons une petite chance de finir libres . Nous naissons dans l'impensé et nous avons une toute petite chance de devenir des sujets. (P. BOURDIEU, http://lbsjs.free.fr/)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version تصميم گرفتن ،مصمم شدن ،حکم دادن ،تعيين کردن قانون ـ فقه : اتخاذ تصميم کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary de·ter·mine v. Pronunciation: di- ' tər-mən, dē- Function: verb Inflected Form:   de·ter·mined ; de·ter·min·ing Etymology: Middle English, from Anglo-French determiner, from Latin determinare, from de- + terminare to limit, from terminus boundary, limit ― more at TERM Date: 14th century transitive verb 1 a : to fix conclusively or authoritatively < determine national policy> b : to decide by judicial sentence < determine a plea> c : to settle or decide by choice of alternatives or possibilities <trying to determine the best time to go> d : RESOLVE <she determine ed to do better> 2 a : to fix the form, position, or character of beforehand : ORDAIN <two points determine a straight line> b : to bring about as a result : REGULATE <demand determine s the price> 3 a : to fix the boundaries of b : to limit in extent or scope c : to put or set an end to : TERMINATE < determine an estate> 4 : to find out or come to a decision about by investigation, reasoning, or calculation < determine the answer to the problem> < determine a position at sea> 5 : to bring about the determination of < determine the fate of a cell> intransitive verb 1 : to come to a decision 2 : to come to an end or become void synonyms see DECIDE , DISCOVER ]]>