dexterous
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ماهر، چالاک ، زبردست، چیره دست.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary dextre|dexterity|dexterous|dextrous|deft Lat. dexteritas, de dexter, droit ( DEXTRE : du lat. dextera, fém. de dexter «qui est à droite»; cf. anc. franç. destre) râst-dast-i ! (pbp.) tar / zebar /cira/câbok-dast-i + SYNONYME : DEXTÉRITÉ , ADRESSE. Étymologiquement, la dextérité est ce qui se fait avec la dextre, la main droite, et, par conséquent, mieux qu'avec la main gauche. L'adresse est ce qui se fait en allant, comme on disait dans l'ancien français, à droit, c'est-à-dire juste au but. Par là on voit que adresse est plus général que dextérité ; la dextérité étant proprement l'adresse de main, et l'adresse étant l'adresse pour toute chose.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version ماهر،چالاک ،زبردست ،چيره دست
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary dex·ter·ous adj. Variant: also dex·trous Pronunciation: ' dek-st(ə-)rəs Function: adjective Etymology: Latin dextr-, dexter on the right side, skillful Date: 1609 1 : mentally adroit and skillful : CLEVER 2 : done with dexterity : ARTFUL 3 : skillful and competent with the hands –dex·ter·ous·ly adverb –dex·ter·ous·ness noun synonyms DEXTEROUS , ADROIT , DEFT mean ready and skilled in physical movement. DEXTEROUS implies expertness with consequent facility and quickness in manipulation . ADROIT implies dexterity but usually also stresses resourcefulness or artfulness or inventiveness . DEFT emphasizes lightness, neatness, and sureness of touch or handling .