disgrace

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary رسوائی، خفت، تنگ ، فضاحت، سیه روئی، خفتآوردن بر، بیآبروئی.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary déshonorer|déshonorant|déshonorante|dishonour|dishonor|disgrace nang bi-âb-e-ru-i âb-e-ru-riz-i rosvâ-i sar-afgand/škast-a-gi + Az nang ce gui ? Ke ma'râ nâm ze nang ast ! V'az nâm ce porsi ? Ke ma'ra nang ze nâm ast ! (HÂFEZ, qazal 46) + In râ bâ gofta ye Flaubert be ham-sanjid : "Les honneurs déshonorent." (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 45)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(disgrace): بازگشت به واژه disgrace burning disgrace disgrace (someone) indelible disgrace رسوايى ،تنگ ،فضاحت ،سيه رويى ،خفت اوردن بر،بى ابرويى قانون ـ فقه : توهين کلمات مرتبط(3)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 dis·grace n. Pronunciation:     di- ' skrās, dis- ' grās Function:           transitive verb Date:               1580 1 archaic : to humiliate by a superior showing 2 : to be a source of shame to <your actions disgraced the family> 3 : to cause to lose favor or standing <was disgraced by the hint of scandal>   –dis·grac·er noun ]]> 2 disgrace n. Function:           noun Etymology:          Middle French, from Old Italian disgrazia, from dis- (fr. L) + grazia grace, from Latin gratia ― more at GRACE Date:               1586 1 a : the condition of one fallen from grace or honor b : loss of grace, favor, or honor 2 : a source of shame <your manners are a disgrace > <he's a disgrace to the profession> synonyms DISGRACE , DISHONOR , DISREPUTE , INFAMY , IGNOMINY mean the state or condition of suffering loss of esteem and of enduring reproach. DISGRACE often implies humiliation and sometimes ostracism <sent home in disgrace >. DISHONOR emphasizes the loss of honor that one has enjoyed or the loss of self-esteem <preferred death to life with dishonor >. DISREPUTE stresses loss of one's good name or the acquiring of a bad reputation <a once proud name fallen into disrepute >. INFAMY usually implies notoriety as well as exceeding shame <a day that lives in infamy >. IGNOMINY stresses humiliation <the ignominy of being arrested>.]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}