dishonour
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ننگ ، ننگین کردن ، آبروریزی، بیشرفی، رسوائی، نکول، بیاحترامی کردن به ، تجاوز کردن به عصمت (کسی).
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary déshonorer|déshonorant|déshonorante|dishonour|dishonor|disgrace nang bi-âb-e-ru-i âb-e-ru-riz-i rosvâ-i sar-afgand/škast-a-gi + Az nang ce gui ? Ke ma'râ nâm ze nang ast ! V'az nâm ce porsi ? Ke ma'ra nang ze nâm ast ! (HÂFEZ, qazal 46) + In râ bâ gofta ye Flaubert be ham-sanjid : "Les honneurs déshonorent." (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 45)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(dishonour): بازگشت به واژه dishonour dishonour a bill dishonour a contract notice of dishonour to dishonour a bill نکول کردن ،نکول برات ،برگرداندن چک ،بد حسابى ،عدم پرداخت ،قابل پرداخت نبودن ،ننگ ،ننگين کردن ،ابروريزى ،بى شرفى ،رسوايى ،نکول ،بى احترامى کردن به ،تجاوز کردن به عصمت( کسى) قانون ـ فقه : بيحرمت کردن بازرگانى : تعهد خود را محترم نشمردن ،خوددارى از پرداخت کلمات مرتبط(4)