disposition
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary وضع، خواست، مشرب.حالت، مشرب، خو، مزاج، تمایل.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary disposition فيصله، تعيين تکليف، انتقال مال، حالت، وضع، تمايل dispose of (n. disposal, disposition) فيصله دادن، تکليف موضوعي را روشن کردن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary dispositionnelle lat. dispositio, du supin de disponere. =>Disposer. (piš-)zamine(-cin-i) bastar (az-piš-)âmâda-(šoda-)gi + fra. à la disposition de qqn : dar dast-ras e kas, barâ ye bahra-gir/var-i ye kas fra. prendre les dispositions (nécessaires pour ...) : zamina-cini / bastar-sâzi kardan + Arj e afrâd hamiša dar yak zamine va bar yak bastar ast ke šnâxta mišavad. (Celtan) + pour comprendre ce que quelqu’un va faire, il ne suffit pas de connaître le stimulus ; il y a au niveau central un système de dispositions, c’est à dire des choses qui existent à l’état virtuel et qui vont se manifester en relation avec une situation. ((BOURDIEU, L’habitus est un système de virtualité qui ne se révèle qu’en situation + ... le poids des dispositions -- donc la force explicative de l'"origine sociale" -- ... Si l'on ne peut déduire les prises de position des dispositions, on ne peut davantage les rapporter directement aux positions. (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 370) + Les dispositions ne conduisent pas de manière déterminée à une action déterminée : elles ne se révèlent et ne s'accomplissent que dans des circonstances appropriées et dans la relation avec une situation. (P. BOURDIEU, Méditations pascaliennes (1997), p. 178)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(disposition): بازگشت به واژه disposition a kindly disposition of a sanguinary disposition property disposition استقرار يکانها و اماد در منطقه ،تنظيم محل ناوها،ارايش گرفتن ،ارايشات گسترش ،صورت بندى ،وضع گسترش موضع گرفتن ،تغيير مکان ،امادگى ،خلق ،وضع ،خواست ،حالت ،مشرب ،خو،مزاج ،تمايل قانون ـ فقه : مقررات روانشناسى : گرايش علوم نظامى : جابجا شدن علوم دريايى : صورت بندى مرکب کلمات مرتبط(3)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary dis·po·si·tion n. Pronunciation: ˌ dis-pə- ' zi-shən Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin disposition-, dispositio, from disponere Date: 14th century 1 : the act or the power of disposing or the state of being disposed: as a : ADMINISTRATION , CONTROL b : final arrangement : SETTLEMENT <the disposition of the case> c (1) : transfer to the care or possession of another (2) : the power of such transferal d : orderly arrangement 2 a : prevailing tendency, mood, or inclination b : temperamental makeup c : the tendency of something to act in a certain manner under given circumstances –dis·po·si·tion·al \- ' zish-nəl, - ' zi-shə-n ə l\ adjective synonyms DISPOSITION , TEMPERAMENT , TEMPER , CHARACTER , PERSONALITY mean the dominant quality or qualities distinguishing a person or group. DISPOSITION implies customary moods and attitude toward the life around one <a cheerful disposition >. TEMPERAMENT implies a pattern of innate characteristics associated with one's specific physical and nervous organization <an artistic temperament >. TEMPER implies the qualities acquired through experience that determine how a person or group meets difficulties or handles situations <a resilient temper >. CHARACTER applies to the aggregate of moral qualities by which a person is judged apart from intelligence, competence, or special talents <strength of character >. PERSONALITY applies to an aggregate of qualities that distinguish one as a person <a somber personality >.]]>