dissuade
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary منصرف کردن ، بازداشتن (کسیازامری)، دلسردکردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary dissuasif|dissuasive|dissuasion|dissuade|deter|deterrence|deterrent 1352; lat. dissuadere, de dis-, et suadere «persuader». PIE swâd : Sweet, pleasant bar gardândan( e rây) az sar( brun) andâxtan bâz dâštan + fra. dissuader qqn : az sar aš (brun/ be dar) andâxtan, az sar aš dar âvordan + => fra. dissuasion nucléaire + From overuse, Israel, too, lost its regional deterrent capability. A pistol that is aimed and in a safe mode is in most cases more threatening and deterring than a pistol that fires all the time and only rarely hits the target. (http://www.haaretz.com/)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version منصرف کردن ،بازداشتن(کسى ازامرى)،دلسردکردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary dis·suade v. Pronunciation: di- ' swād Function: transitive verb Inflected Form:   dis·suad·ed ; dis·suad·ing Etymology: Middle French or Latin; Middle French dissuader, from Latin dissuadēre, from dis- + suadēre to urge ― more at SWEET Date: 15th century 1 a : to advise (a person) against something b archaic : to advise against (an action) 2 : to turn from something by persuasion <unable to dissuade him from going> –dis·suad·er noun ]]>