distress
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary پریشانی، اندوه ، محنت، تنگدستی، درد، مضطرب کردن ، محنت زده کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary distress گرو برداشتن، مال گرويي، توقيف يا تأمين مدعي به، توقيف اموال شخص بابت بدهي مالياتي يا عدم پرداخت اجاره و غيره، در مضيقه قرار دادن distress warrant قرار توقيف مال
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary désolation|desolation|distress du latin desolare, de la préposition de, et solus, seul : rendre seul, désert. La série des sens est : rendre seul, ravager ; rendre seul, délaisser, affliger. Le sens d'affliction ne peut venir du latin so lari, consoler, avec le préfixe de ; il n'y a rien dans l'historique qui autorise une telle admission. La série des sens suffit sans qu'on introduise une double racine. Tout au plus peut-on penser que consoler et désoler , qui d'ailleurs sont du même radical, ont réagi l'un sur l'autre, et que désoler en a pris plus facilement le sens d'affliger. tanhâ gardândan (pbp.) pašimân kardan distress de destrictum, supin de destringere, étreindre, de la préposition de, et stringere (=> ÉTREINDRE) stuh (plv. stav) nâ-omid-i sar-(m/x)orda-gi bi-câra-gi
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(distress): بازگشت به واژه distress animal distress calls day distress signal distress calls distress-gun signal of distress توقيف مال متخلف و دادن ان به قبض طرف زيان ديده ،تامين خواسته يا محکوم به ،ضبط قانونى ،پريشانى ،اندوه ،تنگدستى ،درد،مضطرب کردن ،محنت زده کردن قانون ـ فقه : اضطرار بازرگانى : توقيف کلمات مرتبط(5)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 dis·tress n. Pronunciation: di- ' stres Function: noun Etymology: Middle English destresse, from Anglo-French destresce, from Vulgar Latin *districtia, from Latin districtus, past participle of distringere Date: 13th century 1 a : seizure and detention of the goods of another as pledge or to obtain satisfaction of a claim by the sale of the goods seized b : something that is distrained 2 a : pain or suffering affecting the body, a bodily part, or the mind : TROUBLE <gastric distress > b : a painful situation : MISFORTUNE 3 : a state of danger or desperate need <a ship in distress > synonyms DISTRESS , SUFFERING , MISERY , AGONY mean the state of being in great trouble. DISTRESS implies an external and usually temporary cause of great physical or mental strain and stress <the hurricane put everyone in great distress >. SUFFERING implies conscious endurance of pain or distress <the suffering of famine victims>. MISERY stresses the unhappiness attending especially sickness, poverty, or loss <the homeless live with misery every day>. AGONY suggests pain too intense to be borne <in agony over the death of their child>.]]> 2 distress n. Function: transitive verb Date: 14th century 1 : to subject to great strain or difficulties <homes distress ed by poverty> 2 archaic : to force or overcome by inflicting pain 3 : to cause to worry or be troubled : UPSET <don't let the news distress you> 4 : to mar (as clothing or wood) deliberately to give an effect of age <a distress ed table> –dis·tress·ing·ly \- ' stre-siŋ-lē\ adverb ]]> 3 distress n. Function: …