dull
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary کند، راکد، کودن ، گرفته ، متاثر، کند کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary ennuie|ennuyeux|ennuyeuse|ennuyer|ennuyé|ennuyant|bored|boring|boredom|irk|irksome|dull|wearisome|wearisomely Etymology: "Ennui" and "annoy" were borrowed from the same French word at different points of development of the French language. It all started with the Latin idiomatic phrase, mihi in odio est "I hate or dislike" (literally, “for me [mihi] it is [est] in odiousness [in odio]”). This phrase reduced to a single verb, *inodiare “to make odious” which served as the source of the Old French verb anoier “to annoy, bore.” This verb was borrowed into English around 1275 as anoien, our "annoy" today. Later the Old French verb developed into ennuyer from which arose the noun "ennui" in modern French. This noun acquired the sense “boredom” and was then borrowed again, this time in its new form, in the 18th century, no doubt, to distinguish the complex apathy of the upper class from the simple boredom of the lower. 1 dard-e-sar + fra. causer des ennuis pour qqn : barâ yaš dard-e-sar dorost kardan, dard-e-sar-sâz budan, kâr dast aš dâdan 2 eng. dull (del-)xasta-gi xwâb-âvar-i kesel-i cang i be del na zadan malâl + Boredom is...a vital problem for the moralist, since half the sins of mankind are caused by the fear of it. (B. RUSSELL, ‘The Conquest of Happiness’ (1930) ch. 4) 3 del-zad-a-gi del-gir/tang/âzâr-i stupidité|stupidement|stupid|stupidity|stupidly|dull|dully|foolish|unwise|unwisely 1599; «engourdi, paralysé», 1377; lat. stupidus. => stupeur gij xeng xreft + I have long held that stupidity is very largely the result of fear leading to mental inhibitions, and the experience that we are having with our children confirms me in this view. (The Autobiography of B. RUSSELL, p. 418) émoussement|émoussage|s'émousser|blunt|blunting|dull «émoussé», dès 1364; p.-ê. du lat. pop. *muttius, de même rad. que mutilus «tronqué» kond / na-bor / kam-asar kardan az tizi kâst/andâxt-an nâ-kâr-â gardândan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(dull): بازگشت به واژه dull dull finish dull of a dull of hearing dull-brained dull-eyed dull-head the market is dull تيره کردن ،کند شدن گرفته ،تيره ،سنگين ،کساد،خسته کننده ،بيهوده ،بى معنى ،ملال اور،راکد،کودن ،گرفته ،متاثر،کند کردن علوم مهندسى : کمرنگ قانون ـ فقه : کسادى روانشناسى : کدر علوم نظامى : پوچ کلمات مرتبط(7)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 dull adj. Pronunciation: ' dəl Function: adjective Etymology: Middle English dul; akin to Old English dol foolish, Old Irish dall blind Date: 13th century 1 : mentally slow : STUPID 2 a : slow in perception or sensibility : INSENSIBLE <somewhat dull of hearing> b : lacking zest or vivacity : LISTLESS <a dull performance> 3 : slow in action : SLUGGISH 4 a : lacking in force, intensity, or sharpness <a dull ache> b : not resonant or ringing <a dull booming sound> 5 : lacking sharpness of edge or point <a dull knife> 6 : lacking brilliance or luster <a dull finish> 7 of a color : low in saturation and low in lightness 8 : CLOUDY < dull weather> 9 : TEDIOUS , UNINTERESTING < dull lectures> –dull·ness also dul·ness \ ' dəl-nəs\ noun –dul·ly \ ' də(l)-lē\ adverb synonyms DULL , BLUNT , OBTUSE mean not sharp, keen, or acute. DULL suggests a lack or loss of keenness, zest, or pungency <a dull pain> <a dull mind>. BLUNT suggests an inherent lack of sharpness or quickness of feeling or perception <a person of blunt sensibility>. OBTUSE implies such bluntness as makes one insensitive in perception or imagination <too obtuse to take the hint>. synonym see in addition STUPID ]]> 2 dull adj. Function: transitive verb Date: 13th century : to make dull < dull a knife's edge> intransitive verb : to become dull]]>