earnest

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary جدی، دلگرم، باحرارت، مشتاق، صمیمانه ، سنگین ، علاقه شدید به چیزی، وثیقه ، بیعانه .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary earnest money (var. earnest) (see also: deposit, depositum, token payment) بيعانه
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary fervente|fervid|fervently|earnest|earnestly => ferveur "do-âtaš-e" garm-o-tiz por-juš/šur garm-row âtaš-in + Gar komeyt e ašk e golgun am na budi garm-row Key šodi rowšan be Giti râz e panhân am co šam`? (HÂFEZ) sincérité|sincèrement|sincere|sincerely|earnest|earnestly|sincerity|truthful|truthfulness|candour|candor 1475; lat. sincerus «pur, naturel». râst-gu/kâr ru-râst yak-ru/rang pâk-del bi-riâ + Bar dar e meyxâna raftan kâr e yak-rangân bovad Xod-frušân râ be ku ye mey-frušân râh n'ist. sérieuse|sériesement|serious|seriously|earnest from Latin sêrius. kuš-â saxt-kuš (dar kâr )pay-gir jeddi (ar.) + fra. se prendre au sérieux : eng. take oneself seriously : xod râ dast-e-bâlâ greft/angâšt-an fra. ne pas prendre au sérieux : sar-sari greftan
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(earnest): بازگشت به واژه earnest earnest money earnest-money in a sober earnest in sad earnest دليل ،جدى ،دلگرم ،باحرارت ،مشتاق ،صميمانه ،سنگين ،علاقه شديد به چيزى ،وثيقه ،بيعانه قانون ـ فقه : مقدارى از مبيع که پيش از قبض و اقباض کل مبيع و ثمن به خريدار تسليم مى شود کلمات مرتبط(4)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ear·nest n. Pronunciation:     ' ər-nəst Function:           noun Etymology:          Middle English ernest, from Old English eornost; akin to Old High German ernust earnest Date:               before 12th century 1 : a serious and intent mental state <a proposal made in earnest > 2 : a considerable or impressive degree or amount <the sap started running in earnest >]]> 2 earnest n. Function:           adjective Date:               before 12th century 1 : characterized by or proceeding from an intense and serious state of mind 2 : GRAVE , IMPORTANT synonyms see SERIOUS   –ear·nest·ly adverb   –ear·nest·ness \-nəs(t)-nəs\ noun ]]> 3 earnest n. Function:           noun Etymology:          Middle English ernes, ernest, from Anglo-French arres, erres, plural of erre earnest, from Latin arra, short for arrabo, from Greek arrhabōn, of Semitic origin; akin to Hebrew 'ērābhōn pledge Date:               13th century 1 : something of value given by a buyer to a seller to bind a bargain 2 : a token of what is to come : PLEDGE ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}