edict
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary فرمان ، حکم، قانون .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary edict فرمان، حکم، امريه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary décréter|decree|enactment|edict|ruling V. 1170; lat. decretum «décision, sentence», p. p. de decernere. =>Décerner. rây e xodâ-sâlâr-âna (târixi) baxš/âin-nâma herem (Din e Yahudi) + => fra. décret/édit religieux + fra. par décret : bâ baxšnâma fra. décret d'application d'une loi : baxš/âin-nâma ye be-kâr-bandi, šiva ye be anjâm rasândan e yak qânun + SYNONYME : DÉCRET , LOI. Ces deux mots expriment une décision rendue par une autorité souveraine, mais le décret qui, suivant son étymologie, est une chose décrétée, a conservé un sens de particularité qui n'est pas dans loi ; la loi statue sur une matière générale ; le décret , sur des choses particulières. Dans la pratique, on a plutôt égard à l'autorité dont l'acte émane ; mais la qualification dérive originairement des considérations précédentes. Dans le langage général, le décret suppose une autorité personnelle qui exprime précisément sa pensée. On dit les lois de la nature, de la morale ; on ne dirait pas les décret s ; tandis qu'on dit les décret s de Dieu, parce que Dieu est un être qui veut et qui ordonne.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(edict): بازگشت به واژه edict edict of emancipation فرمان ،حکم ،قانون قانون ـ فقه : قانون مصوب علوم نظامى : حکم کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary edict n. Pronunciation: ' ē- ˌ dikt Function: noun Etymology: Middle English, from Latin edictum, from neuter of edictus, past participle of edicere to decree, from e- + dicere to say ― more at DICTION Date: 14th century 1 : a proclamation having the force of law 2 : ORDER , COMMAND <we held firm to Grandmother's edict ― M. F. K. Fisher> –edic·tal \i- ' dik-t ə l\ adjective ]]>