egregious
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary فاحش، بزرگ ، برجسته ، نمایان ، انگشت نما.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary flagrantly|egregious|egregiously Etymology: Latin flagrans, flagrant- "burning", present participle of flagarare "to burn" akin to Greek phlegein "burn" which yields phlox [flog-s] "flame." In Sanskrit, where [l] became [r], the original root * bhel(g)- , emerged as bhraj "shine brightly." In the Germanic languages this root underwent some interesting metamorphoses. In German it became Blitz "flash" found in "Blitzkrieg." French borrowed the nasalized Old Germanic blendaz "clouded" and converted it to "blond," whereupon the Germanic languages borrowed it back with its new meaning. In English the same Germanic stem ended up as "blind." Even more interesting, the Old Germanic *blakaz "burned" devolved into English "black," about as far from "flaming" as a word could get. âškâr( e bad) (cašm )xira-kon-anda angošt-namâ + eng. egregious : zananda (e bad jur)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version فاحش ،بزرگ ،برجسته ،نمايان ،انگشت نما
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary egre·gious adj. Pronunciation: i- ' grē-jəs Function: adjective Etymology: Latin egregius, from e- + greg-, grex herd ― more at GREGARIOUS Date: circa 1534 1 archaic : DISTINGUISHED 2 : CONSPICUOUS especially : conspicuously bad : FLAGRANT –egre·gious·ly adverb –egre·gious·ness noun