elegiac
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary مرثیه ای، قصیده ای.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary élégiaque|elegy|elegiac Terme venant en grec de : plainte, gémissement. qam/sug-nâma sug-i-âna + La plaintive élégie en longs habits de deuil Sait les cheveux épars gémir sur un cercueil ; Elle plaint des amants la joie et la tristesse, Flatte, menace, irrite, apaise une maîtresse ; Mais, pour bien expliquer ses caprices heureux, C'est peu d'être poëte, il faut être amoureux, (BOILEAU Art poét. II.)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version مرثيه اى ،قصيده اى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ele·gi·ac n. Pronunciation: ˌ e-lə- ' jī-ək, - ˌ ak also i- ' lē-jē- ˌ ak Variant: also el·e·gi·a·cal \ ˌ e-lə- ' jī-ə-kəl\ Function: adjective Etymology: Late Latin elegiacus, from Greek elegeiakos, from elegeion Date: 1542 1 a : of, relating to, or consisting of two dactylic hexameter lines the second of which lacks the arsis in the third and sixth feet b (1) : written in or consisting of elegiac couplets (2) : noted for having written poetry in such couplets c : of or relating to the period in Greece about the seventh century B.C. when poetry written in such couplets flourished 2 : of, relating to, or comprising elegy or an elegy especially : expressing sorrow often for something now past –elegiac noun –el·e·gi·a·cal·ly \ ˌ e-lə- ' jī-ə-k(ə-)lē\ adverb