embrace

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary درآغوش گرفتن ، در بر گرفتن ، بغل کردن ، پذیرفتن ، شامل بودن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary embrassement|embrace|hug|kiss 1080; le sens «donner un baiser» (sans «prendre dans ses bras») est encore signalé comme «néologisme» par Hatzfeld à la fin du XIXe; de em- (en-), bras, et suff. verbal. 1 andišagi dar bar/miân greftan 2 fiziki ; eng. hug dar bar/âquš greftan 3 eng. kiss bus-idan étreinte|embrace|clasp|hug|hugging du latin stringere, serrer. Comparez l'anglais string, corde. (saxt-)dar-bar greftan âqušidan (âgušidan) (tang) dar âquš greftan/fšordan/kašidan + "C'est beaucoup entreprendre, et qui trop embrasse mal étreint !" (F. RABELAIS, La vie très honorifique du grand Gargantua, , Illustrations Gustave DORE, 1988, p. 155) + Gar ce pir am, to šab i tang dar âquš am kaš Tâ sahar-gah ze kanâr e to javân bar xizam. (HÂFEZ qazal 352)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version دراغوش گرفتن ،در بر گرفتن ،بغل کردن ،پذيرفتن ،شامل بودن
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 em·brace Pronunciation:     im- ' brās Function:           verb Inflected Form:  &nbsp em·braced ; em·brac·ing Etymology:          Middle English, from Anglo-French embracer, from en- + brace pair of arms ― more at BRACE Date:               14th century transitive verb 1 a : to clasp in the arms : HUG b : CHERISH , LOVE 2 : ENCIRCLE , ENCLOSE 3 a : to take up especially readily or gladly < embrace a cause> b : to avail oneself of : WELCOME < embraced the opportunity to study further> 4 a : to take in or include as a part, item, or element of a more inclusive whole <charity embrace s all acts that contribute to human welfare> b : to be equal or equivalent to <his assets embraced $10> intransitive verb : to participate in an embrace synonyms see ADOPT , INCLUDE   –embrace·able \- ' brā-sə-bəl\ adjective   –em·brace·ment \- ' brās-mənt\ noun   –em·brac·er noun   –em·brac·ing·ly \- ' brā-siŋ-lē\ adverb ]]> 2 embrace n. Function:           noun Date:               1592 1 : a close encircling with the arms and pressure to the chest especially as a sign of affection : HUG 2 : GRIP , ENCIRCLEMENT <in the embrace of terror> 3 : ACCEPTANCE <her embrace of new ideas>]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}