encourage

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary تشویق کردن ، دلگرم کردن ، تشجیح کردن ، تقویت کردن ، پیش بردن ، پروردن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary encourageant|encouragement|encourage|encouraging|countenance|hearten|heartening dérivée de cor, coeur del(-o-jorboze) dâdan del-garm/xoš kard/sâxt-an pošt-garm kardan pošt(-garmi) dâdan omid âfr/baxš-idan + fra. source d'encouragement : eng. heartening : mâya ye omid / del-garm-i
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version ترغيب کردن ،تشويق کردن ،دلگرم کردن ،تشجيح کردن ،تقويت کردن ،پيش بردن ،پروردن قانون ـ فقه : ترغيب کردن علوم نظامى : به شجاعت واداشتن
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary en·cour·age v. Pronunciation:     in- ' kər-ij, - ' kə-rij, en- Function:           transitive verb Inflected Form:  &nbsp -aged ; -ag·ing Etymology:          Middle English encoragen, from Anglo-French encorager, from en- + curage courage Date:               15th century 1 a : to inspire with courage, spirit, or hope : HEARTEN <she was encouraged to continue by her early success> b : to attempt to persuade : URGE <they encouraged him to go back to school> 2 : to spur on : STIMULATE <warm weather encourage s plant growth> 3 : to give help or patronage to : FOSTER <government grants designed to encourage conservation>   –en·cour·ag·er noun synonyms ENCOURAGE , INSPIRIT , HEARTEN , EMBOLDEN mean to fill with courage or strength of purpose. ENCOURAGE suggests the raising of one's confidence especially by an external agency <the teacher's praise encouraged the students to greater efforts>. INSPIRIT somewhat literary, implies instilling life, energy, courage, or vigor into something <patriots inspirited the people to resist>. HEARTEN implies the lifting of dispiritedness or despondency by an infusion of fresh courage or zeal <a hospital patient heartened by good news>. EMBOLDEN implies the giving of courage sufficient to overcome timidity or reluctance < emboldened by her first success, she tried an even more difficult climb>.]]> pour en·cou·ra·ger les autres Pronunciation:     pür-ä n -kü-rä-zhā-lā-zōtr ə Function:           foreign term Etymology:          F : in order to encourage the others ― said ironically of an action (as an execution) carried out in order to compel others to obey or submit]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}