enormity
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary غیرعادی، عظمت، شرارت زیاد، ستمگری، شناعت، وقاحت، تجاوزفاحش، هنگفتی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary énormité|énormément|enormous|enormity|awful lot|huge|tremendous|tremendously Etymology: Until the 18th century an enormity was an abnormality, an irregularity, something way outside the norm, since the word is derived from enorm "abnormal, perverted" from Latin enormis "abnormal, enormous" based on e(x) "out" + norma "carpenter's square, rule, norm." Latin "norma" probably comes from an Etruscan borrowing of Greek gnomon "carpenter's square, rule." The root of "gnomon" is the same as that of "know" and is found also in Latin ignorare "to not know" from which we borrowed both "ignore" and "ignorant." The meaning of "enormous," however, has gravitated toward abnormal only in size and that meaning eventually has influenced "enormity." burn-az-andâza hangoft + fra. énormément de qqch : eng. awful lot of ... : andâza ye kalân i az ... fra. énormes profits : sudhâ ye saršâr
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version غيرعادى ،عظمت ،شرارت زياد،ستمگرى ،شناعت ،وقاحت ،تجاوزفاحش ،هنگفتى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary enor·mi·ty n. Pronunciation: i- ' no ̇ r-mə-tē Function: noun Inflected Form:   plural -ties Date: 15th century 1 : an outrageous, improper, vicious, or immoral act <the enormities of state power ― Susan Sontag> <other enormities too juvenile to mention ― Richard Freedman> 2 : the quality or state of being immoderate, monstrous, or outrageous especially : great wickedness <the enormity of the crimes committed during the Third Reich ― G. A. Craig> 3 : the quality or state of being huge : IMMENSITY <the inconceivable enormity of the universe> 4 : a quality of momentous importance or impact <the enormity of the decision> usage Enormity, some people insist, is improperly used to denote large size. They insist on enormousness for this meaning, and would limit enormity to the meaning “great wickedness.” Those who urge such a limitation may not recognize the subtlety with which enormity is actually used. It regularly denotes a considerable departure from the expected or normal <they awakened; they sat up; and then the enormity of their situation burst upon them. “How did the fire start?” ― John Steinbeck>. When used to denote large size, either literal or figurative, it usually suggests something so large as to seem overwhelming <no intermediate zone of study. Either the enormity of the desert or the sight of a tiny flower ― Paul Theroux> <the enormity of the task of teachers in slum schools ― J. B. Conant> and may even be used to suggest both great size and deviation from morality <the enormity of existing stockpiles of atomic weapons ― New Republic >. It can also emphasize the momentousness of what has happened <the sombre enormity of the Russian Revolution ― George Steiner> or of its consequences <perceived as no one in the fami…