erudite
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary فرجاد، آموزنده ، عالم، دانشمند، متبحر، دانشمندانه .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary érudition|erudite|erudition Lat. eruditus, part. passif du verbe erudire, instruire, de e, et rudis, ignorant, grossier, proprement, dégrossir. dâneš-âm/and-uxta bâ-dâneš basyâr-dân + Be goftâr e dânandagân râh juy Be Giti be puy o be har kas be guy Ze har dâneš i con soxan be šnavi Az âmuxtan yak zamân na x'navi (FERDOWSI) + SYNONYME : ÉRUDIT , SAVANT, DOCTE. Savant est le terme le plus général, désignant celui qui sait. Ainsi l'Académie des sciences est composée de savants ainsi que l'Académie des inscriptions et belles-lettres, mais ces deux ordres de savants sont bien différents : les premiers s'occupent de mathématiques, d'astronomie, de physique, de chimie, de biologie ; les autres s'occupent des langues des peuples anciens, de leurs ouvrages écrits, de leurs usages, de leurs monuments, etc. ; et on les nomme des érudit s. Docte, étymologiquement celui qui a reçu de l'instruction, exprime une autre nuance ; il s'applique non pas à ceux qui sont versés dans les sciences mathématiques, ou physiques, ou organiques, mais à ceux qui sont versés soit dans l' érudit ion, soit dans les lettres.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version فرجاد،اموزنده ،عالم ،متبحر،دانشمندانه
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary er·u·dite adj. Pronunciation: ' er-ə- ˌ dīt, ' er-yə- Function: adjective Etymology: Middle English erudit, from Latin eruditus, from past participle of erudire to instruct, from e- + rudis rude, ignorant Date: 15th century : possessing or displaying erudition : LEARNED <an erudite scholar> –er·u·dite·ly adverb ]]>