eschew
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (avoid، shun) اجتناب کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary esquive|eschew|dodge réfection de l'anc. franç. eschiver, eschever, 1080, Chanson de Roland, jusqu'au XVIe; ital. schivare, de schivo «dédaigneux»; germanique *skiuh «farouche»; eschiver remontait au francique *skiuhjan «craindre», de même orig. jâ-xâli dâdan jâ zadan pahlu negah dâštan pahlu kardan échappatoire|échappée|s'échapper|escape|escapable|flee|eschew escamper vient de ex-campare, sortir du champ, s'en aller dar raftan (pbp.) gorix-tan rah-idan rast-an + fra. échapper à qqn : az dast e kas dar raftan yâ rastan eng. unescapable : goriz-nâ-pazir + In 1948, 750,000 Palestinians fled their homes, never to return. ( The Museum of Palestine: Keys to the past ) + Pour échapper tant soit peu à l'histoire, la compréhension doit se connaître comme historique et se donner le moyen de se comprendre historiquement ; et elle doit, dans le même mouvement, comprendre historiquement la situation historique dans laquelle s'est formé ce qu'elle travaille à comprendre. (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 427)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version avoid(، )shunاجتناب کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary es·chew v. Pronunciation: e- ' shü, i-; es- ' chü, is-; also e- ' skyü Function: transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French eschiver (3d present eschiu ) of Germanic origin; akin to Old High German sciuhen to frighten off ― more at SHY Date: 14th century : to avoid habitually especially on moral or practical grounds : SHUN synonyms see ESCAPE –es·chew·al \-əl\ noun