estoppel
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (حق)اقراریاعملی که انکاریانقص آن قانونا ممنوع باشد، مانعقانونیبرایانکارپس ازاقرارعدم امکان انکار پس از اقرار.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary estoppel اصل ممنوعيت انکار بعد از اقرار ("قاضي از پس اقرار نشنود انکار") ، استوپل، مانع طرح دعوي، مسموع نبودن agency by estoppel نمايندگي بالفعل (که در اثر عدم اعتراض اصيل به اعمال وکيل ايجاد مي شود) collateral estoppel منع طرح مجدد قضيه مختومه (محکوم بها)، امر مختوم collateral estoppel doctrine اصل منع طرح مجدد، اعتبار قضيه محکوم بها، اعتبار امر مختوم equitable estoppel (see also: estoppel in pais) ممنوعيت طرح دعوي بدليل فعل، ترک فعل يا سکوت خواهان estoppel, to life in the bar of رفع کردن ممنوعيت طرح دعوي estoppel by laches (see also: doctrine of laches) ممنوعيت طرح دعوي به دليل اهمال در مطالبه يا احقاق حق lift the bar (of estoppel) رفع کردن ممنوعيت طرح دعوي promissory estoppel ايجاب الزام آور، ايجاب تعهد آور
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version (حق)اقرارياعملى که انکاريانقص ان قانونا ممنوع باشد،مانع قانونى براى انکارپس ازاقرارعدم امکان انکار پس از اقرار بازرگانى : عدم امکان انکار پس از اقرار
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary es·top·pel n. Pronunciation: e- ' stä-pəl Function: noun Etymology: probably alteration of Anglo-French estopere stopping, from estoper Date: 1531 : a legal bar to alleging or denying a fact because of one's own previous actions or words to the contrary]]>