exegetic
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary وابسته به تفسیر.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary exégète|exégétique|exegete|exegesis|exegetic|exegetical|exegetically 1705; grec exêgêsis «explication», de exegeisthai «guider; exposer», de ex- intensif, et hêgeisthai «conduire». + from Greek exegesis "interpretation," the noun from exegeisthai "to interpret." "Exegeisthai," in turn, is composed of ex "out (of)' + hegeisthai "to lead," so a good exegesis should lead us usefully out of something—the dark? The Greek root heg- comes from Proto-Indo-European *sag- "seek," the origin of the English word "seek." The Old Norse version, saka "search for," found its way into "ransack," with an older word rann "house." It also turns up in Latin sagax "perceptive," the root of the English words "sage" and "sagacious." (brun-)râh-bar-i (pbp.) bar-dâšt( e dini) feqh (ar., Eslâm)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version وابسته به تفسير
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ex·e·get·i·cal adj. Pronunciation: ˌ ek-sə- ' je-ti-kəl Variant: also ex·e·get·ic \-tik\ Function: adjective Etymology: Greek exēgētikos, from exēgeisthai Date: circa 1623 : of or relating to exegesis : EXPLANATORY <an exegetical text>]]>