favour

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary (favor) التفات، توجه ، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن ، نیکی کردن به ، طرفداری کردن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary agree|favor|favour => gré pazir-oft-an ravâ dân-est-an rezâ dâdan favour|boon du lat. favorem, de favere, favoriser, tenant au radical sanscrit pû, purifier. pâzir-â mehr neku-i + fra. avoir la farveur de qqn : poštibâni ye kas i râ dâštan eng. fall out of favour (with s.b.) : az cašm ( e kas) oftâdan favour|foster => favori bar kaš-i/ân-dan yâri/komak dâdan/rasândan dâman zadan (be ciz i) par-o-bâl dâdan + The passion for philosophy, like that for religion, seems liable to this inconvenience, that, though it aims at the correction of our manners, and extirpation of our vices, it may only serve, by imprudent management, to foster a predominant inclination, and push the mind, with more determined resolution, towards that side which already _draws_ too much, by the bias and propensity of the natural temper. (David HUME, An Enquiry Concerning Human Understanding ) privilégié|privilégiée|privilégier|privilege|privileged|favor|favour Lat. privilegium, loi exceptionnelle faite au sujet d'un particulier, et, plus tard, privilége , faveur, de privus, privé, et lex, loi. => principe brun-qânun-i (pbp.) xorreh (plv. xwarreh) viža-xwâri "az-mâ-beh-tar(ân)" bâlâ/bar(tar)-neš-i/â-n-i bar(-tar)-kaš-id-a-gi emtiâz (ar.) + Mais qu'est-ce qu'un privilège si tout le monde y accède ? C'est un marché de dupes. (A. GORZ, Écologica, p. 77) + ... le consacré condescendant choisit délibérément de passer la ligne ; il a le privilège des privilèges, celui qui consiste à prendre des libertés avec son privilège. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 184)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(favour): بازگشت به واژه favour by favour of in favour of p in favour of a person the odds are in our favour to court favour wedding favour همراهى ، )favor(التفات ،توجه ،مساعدت ،مرحمت کردن ،نيکى کردن به ،طرفدارى کردن قانون ـ فقه : همراهى يا طرفدارى کردن با کلمات مرتبط(6)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary fa·vour n. chiefly British variant of favor ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}