force
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، ( درجمع ) قوا، عده ، شدت عمل، (فیزیک ) بردار نیرو، خشونت نشان دادن ، درهم شکستن ، قفل یا چفت را شکستن ، مسلح کردن ، مجبورکردن بزور گرفتن ، بزور بازکردن ، بی عصمت کردن ، راندن ، بیرون کردن ، بازور جلو رفتن .نیرو، زور، تحمیل، مجبور کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary force مجبور کردن، ملزم کردن، قوت، اعتبار، اهميت، عنف، اجبار enter into force نافذ شدن، رسميت يافتن، به مرحله اجرا درآمدن، قوت قانوني يافتن force, in نافذ، معتبر، مجري، داراي قوت قانوني force, to enter into به مرحله اجرا درآمدن، رسميت يافتن، قوت قانوني يافتن، نافذ شدن force, to have the (of) در حکم يا به منزله (چيزي) بودن force majeure Lat. (see also: act of God, inevitable accident, vis divina, vis major) فورس ماژور، قوه قهريه، قوه قاهره، حادثه غير مترقبه have a force of در حکم يا به منزله (چيزي) بودن in force نافذ، معتبر، مجري، داراي قوت قانوني
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary strength 1 niru bon-ya nâ 2 zur (plv. zôr) + Ne pouvant fortifier la justice on a justifié la force , afin que le juste et le fort fussent ensemble et que la paix fût, qui est le souverain bien. (B. PASCAL, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets) force|compell|impel|constrain latin constringre, de cum et stringre (= ÉTREINDRE) afšordan e az do su (pbp.) vâ dâštan gir dâdan vâ-dâr kardan constraint|force|bind = contraindre 1 koneš-pazir vâ-dâšt (ciz e )dast-o-pâ-gir 2 koneš-gar zur fšâr force|enforce|coerce|compel 1080, Chanson de Roland; du bas lat. fortia, plur. neutre substantivé de fortis. = 1. Fort; forcer. PIE bhergh- : High; with derivatives referring to hills and hill-forts. http://www.bartleby.com/61/roots/IE59.html 1 fšordan (agar az yak riša !!, kodâm ?) zur âvordan nâ-câr kardan "bar ân dâštan" + fra. nous sommes forcés d'admettre : eng. we are forced to admit : nâcâr im ke be pazirim 2 fra. forcer qqn.( à faire qqch.) ; eng. compel, coerce (be kas )zur âvordan vâ dâšt-an vâ-dâr kardan + fra. forcer la main (à qqn.) : eng. force (so's) hand : (be zur kas i râ) hol/fšâr dâdan + Reason must approach nature with the view, indeed, of receiving information from it, not, however, in the character of a pupil, who listens to all that his master chooses to tell him, but in that of a judge, who compels the witnesses to reply to those questions which he himself thinks fit to propose. (E. KANT, The Critique of Pure Reason ) forcé|forcée|forced|forceful|forcefully|forcible|perforce 1 eng. perforce (be )nâ-câr/gozir xwâh(i)-nâ-xwâh(i) nâ-câr-âna 2 zur-ak-i
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه force viscous force vital force women labor force work force بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه force remain in force repulsion force reserve force residual force residual propulsive force resistance force resistive force restoring force resultant of force resutant force rotor force rural labor force sales force screening force security force sediment dislodging force service force shearing force strike force striking force striking force (jf) tactical air force task force task force (jf) tensile force threat force tide-rising force to come into force to force a laugh to force a smile to force ones hand to put in force to remain in force torsional force total force total labor force tractive force tube of force uniaxial force vertical force ادامه واژههاي مرتبط(4) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه force labor force land-force n legal force life force line of force lines of force london force lorentz force m day force magnemotive force magnetic force magnetic line of force magnetic lines of force magnetizing force magnetomotive force marshal of the air force (af) measure of one's force mechanized force moment of a force moment of force net force nonaxial force normal force operating force osmotic force p force peace force point of application of a force police force pound force pre-stressing force propelling force psychic force put in force quasi-elastic force reaction force reconnaissance in force redistribution of force reflex force ادامه واژههاي مرتبط(44) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه force field force field of force force activity designator (fad) force augmentation force basis force constant force designator force development force field force majeure force major force pump force rendezvous force structure force tabs force-draft cooling force-feed circulation oiling force-feed oiler force-pump forming force gravitational force ground force holding force image force impact force impulsive force in forc…
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 force n. Pronunciation: ' fo ̇ rs Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Vulgar Latin *fortia, from Latin fortis strong Date: 14th century 1 a (1) : strength or energy exerted or brought to bear : cause of motion or change : active power (2) capitalized ― used with a number to indicate the strength of the wind according to the Beaufort scale b : moral or mental strength c : capacity to persuade or convince 2 a : military strength b (1) : a body (as of troops or ships) assigned to a military purpose (2) plural : the whole military strength (as of a nation) c : a body of persons or things available for a particular end d : an individual or group having the power of effective action e often capitalized : POLICE FORCE ― usually used with the 3 : violence, compulsion, or constraint exerted upon or against a person or thing 4 a : an agency or influence that if applied to a free body results chiefly in an acceleration of the body and sometimes in elastic deformation and other effects b : any of the natural influences (as electromagnetism, gravity, the strong force, and the weak force) that exist especially between particles and determine the structure of the universe 5 : the quality of conveying impressions intensely in writing or speech synonyms see POWER –force·less \-ləs\ adjective –in force 1 : in great numbers 2 : VALID , OPERATIVE 2 force n. Fu…