gaunt
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary لاغر، نحیف، بدقیافه ، زننده ، بیثمر، لاغرکردن ، زننده ساختن ، ویران کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary gaunt gušt-zoduda (pbp.) lâqar(-šoda) sar-o-tah-zada haggard|gaunt Angl. hagard . Les étymologistes anglais disent le mot anglais venu du français. Diez en propose deux étymologies : 1° vieux angl. hauke, aujourd'hui hawk, faucon, avec le suffixe péjoratif ard ; 2° le scandinave hak-r, tête chaude, avec le même suffixe. sar-kaš nâ-ârâm sar-gašt-a + fra. œil hagard : negâh e gom-o-gur + Je pense à la négresse, amaigrie et phtisique,Piétinant dans la boue, et cherchant, l'œil hagard,Les cocotiers absents de la superbe AfriqueDerrière la muraille immense du brouillard (…) (Baudelaire, les Fleurs du mal, Tableaux parisiens, Le cygne)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version نحيف ،بدقيافه ،بى ثمر،لاغرکردن ،زننده ساختن ،ويران کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary gaunt adj. Pronunciation: ' go ̇ nt, ' gänt Function: adjective Etymology: Middle English Date: 15th century 1 : excessively thin and angular 2 : BARREN , DESOLATE synonyms see LEAN –gaunt·ly adverb –gaunt·ness noun John of Gaunt Pronunciation: ' go ̇ nt, ' gänt Function: biographical name 1340-1399 Duke of Lancaster; son of Edward III of England