grant
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اهدائ، بخشش، عطا، امتیاز، اجازه واگذاری رسمی، کمک هزینه تحصیلی، دادن ، بخشیدن ، اعطا کردن ، تصدیق کردن ، مسلم گرفتن ، موافقت کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary grant اعطا کردن، کمک بلاعوض کردن، منتقل کردن، موافقت کردن، پذيرفتن، انتقال، عليه، بخشش، پذيرش grant a respite مهلت دادن، با تمديد مهلت موافقت کردن، تعليق مجازات
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary grant|bestow|vouchsafe|accord|award|tune de à et cor, coeur ham-del sâxtan (pbp.) 1 be kas (az bâlâ be pâin) ; fra. accorder un faveur ; eng. award, bestow, grant, vouchsafe baxšidan arzân-i dâštan + God has bestowed upon human beings the gift of intellect, by which they can judge right and wrong. If what the prophets annonce corresponds to what the intellect decrees, then prophets are superfluous. If it contradicts what the intellect decrees, then one should not turn to them. (Sarah STROUMSA, Freethinkers of medieval Islam : Ibn al-Râwandî, Abû Bakr al-Râzi and their impact on Islamic thought, Leiden 1999, p. 79) 2 eng. grant = concéder 2 3 bâ ham ; fra. s'accorder ; eng. tune (ham-)kuk kardan( e sâz) ham-xwân/sâz/navâ kardan concession|concédant|concede|grant = céder 1 fra. concéder qqch. à qqn. vâ gozâr/nehâ-d-an( be kas e degar) 2 pazir-oft-an (be ciz i )tan dâdan( e bištar nâ-xwâsta) kutâh âmadan + = concéder la défaite + fra. sans concessions : bi-kutâh-âmad fra. faire de concessions : bâž dâdan grant le même que exhausser (= ce mot) ; exaucer quelqu'un, c'est le porter en haut, de manière que sa prière soit entendue des puissances supérieures ; et par catachrèse on dit exaucer une prière. brun/bâlâ kašidan (pbp., tâ âvâ ye niâyeš behtar be "guš" rasad !) bar âvordan( e xwâheš/niâyeš) + fra. exaucer son vœu : eng. grant his wish : bar âvordan e xwâ-sta/heš octroi|grant du lat. fictif auctoricare, dérivé de auctorare, autoriser (= ce mot). dâd-an spord-an (az bâlâ-dast )baxš-idan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(grant): بازگشت به واژه grant aid grant general grant grant a credit grant a period of grace grant aid grant god grant in aid grant probate of a will grant-in-aid land grant اجازه دادن ،واگذار کردن ،کمک بلاعوض ،کمک دولتى ،اهداء،بخشش ،امتياز،اجازه واگذارى رسمى ،کمک هزينه تحصيلى ،دادن ،بخشيدن ،اعطا کردن ،تصديق کردن ،مسلم گرفتن ،موافقت کردن قانون ـ فقه : تعهد کردن واگذارى به معناى اعم روانشناسى : بورس تحصيلى يا پژوهشى بازرگانى : اعانه کلمات مرتبط(10)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary Grant n. Pronunciation: ' grant Function: biographical name Cary 1904-1986 orig. Archibald Alexander Leach American (Brit.-born) actor Grant n. Function: biographical name Ulysses S. 1822-1885 orig. Hiram Ulysses Grant American gen.; 18th pres. of the U.S. (1869-77)