grasp

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary فراچنگ کردن ، بچنگ آوردن ، گیر آوردن ، فهمیدن ، چنگ زدن ، قاپیدن ، اخذ، چنگ زنی، فهم.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary dérobée|grab|rob|steal|theft|grasp Dé.... préfixe, et le vieux français rober, enlever par vol (= ROBE) PIE reup-, reub-. To snatch http://www.bartleby.com/61/roots/IE436.html dar rob-udan (pbp.) 1 eng. rob bar kaš-idan dozd-idan (az dast )be/brun bordan + Conân krešma ye sâqi del am ze dast be bord Ke bâ kas e degar am n'ist barg e goft-o-šnid. (HÂFEZ, qazal 250) 2 eng. grasp qâpidan 3 fra. se dérober šâna xâli kardan (az zir e kâr/bâyâ )dar raftan grippement|grasp|seize 1425, «agripper»; «saisir avec les griffes», 1509; du francique *gripan «saisir» (cf. all. greifen). = aussi Griffer, grimper. PIE greftan ? (bâ cang/panje )greftan ! saisi|saisie|seize|seizure|seized|grasp|grab angl. to seize ; gaélique, sàs ; bas-lat. (dans les lois barbares) ad proprium sacire, s'emparer. 1 eng. seize be cang/gir âvordan (bâ dast )greftan robudan + fra. saisir au vol : dar havâ qâpidan fra. être saisi(e) d'épouvante : tars var (aš) dâštan 2 fra. saisir les instances/tribuaux dast be dâman šodan 3 andišagi ; eng. grasp dar yâftan (az ciz i )sar dar âvordan
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(grasp): بازگشت به واژه grasp beyond grasp combination grasp i have a secure grasp of it ordinary grasp outside grasp to grasp an idea to relax one's grasp within grasp فراچنگ کردن ،بچنگ اوردن ،گير اوردن ،فهميدن ،چنگ زدن ،قاپيدن ،اخذ،چنگ زنى ،فهم قانون ـ فقه : قبض ورزش : طرز گرفتن يک وسيله کلمات مرتبط(8)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 grasp n. Pronunciation: ' grasp Function: verb Etymology: Middle English graspen Date: 14th century intransitive verb : to make the motion of seizing : CLUTCH transitive verb 1 : to take or seize eagerly 2 : to clasp or embrace especially with the fingers or arms 3 : to lay hold of with the mind : COMPREHEND synonyms see TAKE –grasp·able \ ' gras-pə-bəl\ adjective –grasp·er noun –grasp at straws : to reach for or try anything in desperation –grasp the nettle : to act boldly 2 grasp n. Function: noun Date: 1561 1 a : HANDLE b : EMBRACE 2 : HOLD , CONTROL 3 a : the reach of the arms b : the power of seizing and holding or attaining 4 : mental hold or comprehension especially when broad grasp at straws grasp the nettle
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}