guile
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary حیله ، مکر، دستان و تزویر، تلبیس، روباه صفتی، خیانت، دوروئی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary sournoise|sournoisement|cunning|guile 1640, n. m., «celui qui fait le niais sans l'être»; dér. probable du provençal sourne, anc. provençal sorn «sombre»; cf. sorne, n. f., «soir, brune», au XVIe, in Godefroy; Richelet définit encore sournois par «sombre, mélancolique»; P. Guiraud suppose une forme *sordinare, qui expliquerait aussi sornette. âb-zir-e-kâh tarfand-bâz zir-zir/jol-aki + Mišodand in har do tâ nazdik e âb In't xarguš i co âb i zir e kâh ! (RUMI)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version حيله ،مکر،دستان و تزوير،تلبيس ،روباه صفتى ،خيانت ،دورويى قانون ـ فقه : تدليس خيانت
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary guile n. Pronunciation: ' gī(-ə)l Function: noun Etymology: Middle English gile, from Anglo-French, probably of Germanic origin; akin to Old English wigle divination ― more at WITCH Date: 13th century 1 : deceitful cunning : DUPLICITY 2 obsolete : STRATAGEM , TRICK –guile·ful \-fəl\ adjective –guile·ful·ly \-fə-lē\ adverb –guile·ful·ness noun