gulp

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary قورت، جرعه ، لقمه بزرگ ، بلع، قورت دادن ، فرو بردن ، صدای حاصله از عملبلع.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary avalement|gulp|swallow|gobble Avaler veut dire proprement faire descendre, mettre en bas ; et il n'a eu longtemps que ce sens-là ; puis, comme faire arriver les aliments dans l'estomac est aussi les faire descendre, il a pris peu à peu ce sens, et le primitif est tombé en désuétude fru vârid/bord/xord/dâd-an (be kâm )an-dar( xod) kaš-idan (dorosti )qurt dâdan sar kašidan + Man tamâm e šahvat e tond e zamin am Ke tamâm e âbhâ râ mikašad dar xwiš (Fruq FARROXZÂD) + fra. faire avaler : be xord dâdan + Man tark e šarâb e arqavâni na konam Cun zâhedakân fesq e nehâni na konam Dar Kaabe agar be man dehi sâqar e mey Be stânam o dar kašâm, grâni na konam (Obeyd ZÂKÂNI) + Bahr guyad man to râ dar xod kašam Lik milâfi ke man âb e xoš am (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 2252, II) engloutissement|gulp|engulf du bas lat. ingluttire «avaler», de in, et lat. class. gluttire «avaler», de gluttus «gosier». = Glouton en passant par le grec glôtta «langue» dar galu fru bordan !! (pbb.) dar( xod) kaš-idan be kâm( e marg) bordan + Xâk Qârun râ co mâr i dar kašad Oston e hanâna âyad dar rašad (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1017, II)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(gulp): بازگشت به واژه gulp to gulp down ones tears جرعه ،لقمه بزرگ ،قورت دادن ،فرو بردن ،صداى حاصله از عمل بلع کامپيوتر : گروهى از چندين بايت که به عنوان يک واحد در نظر گرفته مى شوند کلمات مرتبط(1)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary gulp n. Pronunciation: ' gəlp Function: verb Etymology: Middle English, from a Middle Dutch or Middle Low German word akin to Dutch &Frisian gulpen to bubble forth, drink deep; akin to Old English gielpan to boast ― more at YELP Date: 14th century transitive verb 1 : to swallow hurriedly or greedily or in one swallow 2 : to keep back as if by swallowing 3 : to take in readily as if by swallowing intransitive verb : to catch the breath as if in taking a long drink –gulp noun –gulp·er noun
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}