hachure
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary هاشور، آژ، پرداز، سایه زنی، قلم هاشور زدن ، باهاشور سایه انداختن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary hachure|hachoir|hash|hatch|meat-grinder|grind|mince from Old French hacher "to chop, mince," itself borrowed from Middle German hacken "to hack." After French had smoothed it out a bit, the English reborrowed it as hatch "cutting or inlaying lines," as the hatch marks on a football field or the sleeves of a military uniform. Later it was borrowed again as today's word. Though we now use a meat cleaver to chop hash, the original tool was a hatchet, another word from the French stem. 1 eng. hatch rade-rade kardan hâšur zadan 2 gušt; fra. hachoir ; eng. mince, grind tekka-tekka / qeyme-qeyme kardan carx kardan( e gušt) + fra. hachoir : eng. meat-grinder, mining machine : gušt-carx-kon
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version اژ،پرداز،سايه زنى ،قلم هاشور زدن ،باهاشور سايه انداختن معمارى : پرداز
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ha·chure Pronunciation: ha- ' shu ̇ r Function: noun Etymology: French, from hacher to chop up, hash Date: 1858 : a short line used for shading and denoting surfaces in relief (as in map drawing) and drawn in the direction of slope 2 hachure Function: transitive verb Inflected Form: ha·chured ; ha·chur·ing Date: circa 1859 : to shade with or show by hachures