hamper
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary از کار بازداشتن ، مانع شدن ، مختل کردن ، قید.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary empêchement|impediment|prevent|hamper|deter|impede|hinder du bas lat. impedicare «prendre au piège», de in-, et pedica (- Piège), de pes, pedis (- Pied). pošt e pâ zadan (pbp.) jelow-giri kardan jelow greftan rah bastan( bar kas) (az anjâm e kâr i )bâz dâšt-an entraves|entraver|shackle|hamper|hinder En 1, et un radical trav.... ; du latin trabes, poutre ; la poutre percée de trous ayant servi à entraver les pieds de détenus 1 fiziki (pâ-)band 2 andišagi cub lâ ye carx dast/sang-andâz kâr-škani + The influences that hinder are those that interfere with growth by applying any kind of force, whether discipline or authority or fear or the tyranny of public opinion or the necessity of engaging in some totally incongenial occupation. (B. RUSSELL, Political Ideals )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(hamper): بازگشت به واژه hamper top hamper از کار بازداشتن ،مانع شدن ،مختل کردن ،قيد علوم دريايى : افزار دکل کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ham·per n. Pronunciation: ' ham-pər Function: transitive verb Inflected Form: ham·pered ; ham·per·ing \-p(ə-)riŋ\ Etymology: Middle English Date: 14th century 1 a : to restrict the movement of by bonds or obstacles : IMPEDE b : to interfere with the operation of : DISRUPT 2 a : CURB , RESTRAIN b : to interfere with : ENCUMBER synonyms HAMPER , TRAMMEL , CLOG , FETTER , SHACKLE , MANACLE mean to hinder or impede in moving, progressing, or acting. HAMPER may imply the effect of any impeding or restraining influence . TRAMMEL suggests entangling by or confining within a net . CLOG usually implies a slowing by something extraneous or encumbering . FETTER suggests a restraining so severe that freedom to move or progress is almost lost . SHACKLE and MANACLE are stronger than FETTER and suggest total loss of freedom . 2 hamper n. Function: noun Etymology: Middle English hamper, hanaper, literally, case to hold goblets, from Anglo-French hanaper, from hanap goblet, of Germanic origin; akin to Old English hnæpp bowl Date: 14th century : a large basket usually with a cover for packing, storing, or transporting articles (as food or laundry)