harmony
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary هارمونی، تطبیق، توازن ، هم آهنگی، همسازی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary harmonieux|harmonieuse|harmonique|harmony|harmonic du lat. harmonia, qui vient du grec signifiant proprement arrangement, ajustement, de assemblage (=> HARMOSTE). har => ar sks. préparer, obtenir + The original PIE word for arms apparently referred to something fitted together, for Latin arma originally meant "tool, instrument." Moreover, the same root turns up in Greek as harmos "shoulder" from which we get "harmony"—a word oddly at odds with the meaning of "arms" and "army." ham-xwân-i ham-âhang-i be-ham-xor + «Je lui demandais s'il existe un lien entre musique et mathématiques. "En art, me répondit-il, tout comme dans les domaines les plus élevés de la science, existe un sentiment d'harmonie qui est au fondement de toute entreprise. En art, comme en science, il n'y a pas de véritable grandeur si le sens de l'harmonie vient à manquer. Celui qui en est dépourvu ne sera jamais plus qu'un grand technicien dans l'un et l'autre domaine" » (conversation d'EINSTEIN avec Yousef Karsch lors d'une séance de pose photographique, 1948, cité dans Physique, philosophie, politique, poche, p. 186-7) + Il est dans notre corps comme un tonus vital Que les grecs qualifient de ce nom : Harmonie ! (Lucrèce, III, 100-101, note 6, page 522 dans MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(harmony): بازگشت به واژه harmony harmony of interests هارمونى ،تطبيق ،توازن ،هم اهنگى ،همسازى روانشناسى : هماهنگى کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary har·mo·ny n. Pronunciation: ' här-mə-nē Function: noun Inflected Form:   plural -nies Etymology: Middle English armony, from Anglo-French armonie, from Latin harmonia, from Greek, joint, harmony, from harmos joint ― more at ARM Date: 14th century 1 archaic : tuneful sound : MELODY 2 a : the combination of simultaneous musical notes in a chord b : the structure of music with respect to the composition and progression of chords c : the science of the structure, relation, and progression of chords 3 a : pleasing or congruent arrangement of parts <a painting exhibiting harmony of color and line> b : CORRESPONDENCE , ACCORD <lives in harmony with her neighbors> c : internal calm : TRANQUILLITY 4 a : an interweaving of different accounts into a single narrative b : a systematic arrangement of parallel literary passages (as of the Gospels) for the purpose of showing agreement or harmony]]>