hearing
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary شنوائی، سامعه ، استماع دادرسی، رسیدگی بمحاکمه ، گزارش.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary hearing (جلسه) استماع يا رسيدگي ex parte Lat. hearing جلسه دادرسي با حضور يک طرف دعوي fair hearing رسيدگي عادلانه full hearing استماع کليه دلايل له و عليه دعوي hearing conference جلسه رسيدگي، جلسه استماع joint hearing استماع مشترک post-hearing بعد از استماع post- hearing memorials لوايح بعد از استماع preliminary hearing (جلسه) استماع مقدماتي، رسيدگي مقدماتي
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary hear|hearing du latin intendere, diriger vers, appliquer, de in, en, et tendere, tendre (= ce mot), et, par extension, dans les langues romanes, ouïr et comprendre. 1 (a)šnidan (plv. ašnûtan) šanoft-an (plv. šanaftan) + Mais voudra seulement l’entendre qui cherche encore à savoir. 2 fra. entendre faire qqch (az ciz i )sar dar âvordan + L'armée libanaise n'entend pas désarmer le Hezbollah. + « Vous voulez connaître le Dante. Les Italiens l’appellent divin ; mais c’est une divinité cachée ; peu de gens entendent ses oracles ; il a des commentateurs, c’est peut-être une raison de plus pour n’être pas compris." (VOLTAIRE) interroger|interrogateur|interrogatoire|interrogate|interrogator|inquire|hearing 1399; interroguer (dr.), 1356; lat. interrogare «interroger, questionner; poursuivre en justice; argumenter», d'abord «demander les avis de (plusieurs personnes)», de inter- «entre» et rogare «s'adresser à, poser une question à» + rogare "to ask" (as in "interrogate") from "stretch out the hand." "Rogare" comes from PIE *rog-/reg- "to move in a straight line." The same root became regere "to lead straight, rule" and "right" in English. In German it became Reich "empire, realm," in French roi "king," and rajah "king" in Sanskrit. "Rule," "regular" and "rake" all share the same source. 1 gošâd bâz-xwâst be-porseš-giri pors-e-mân pors-o-ju + fra. (qqch.) soulève des interrogations : porseš/šakk-bar-angiz ast 2 dâd-gostari ; fra. interrogatoire bâz-jui/porsi + fra. subir un interrogatoire : bâz-jui/xwâst pas dâdan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(hearing): بازگشت به واژه hearing at hearing it bloated hearing colored hearing d. of hearing dull of hearing hard of hearing hearing aid hearing incamera hearing threshold monaural hearing partially-hearing re-hearing استماع دعوى ،شنوايى ،سامعه ،استماع دادرسى ،رسيدگى بمحاکمه ،گزارش قانون ـ فقه : دادرسى ،محاکمه روانشناسى : شنوايى کلمات مرتبط(12)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary hearing n. Function: noun Date: 13th century 1 a : the process, function, or power of perceiving sound specifically : the special sense by which noises and tones are received as stimuli b : EARSHOT 2 a : opportunity to be heard, to present one's side of a case, or to be generally known or appreciated b (1) : a listening to arguments (2) : a preliminary examination in criminal procedure c : a session (as of a legislative committee) in which testimony is taken from witnesses 3 chiefly dialect : a piece of news hearing (as used in expressions) n. hard of hearing hearing aid hearing dog hearing ear dog hear v. Pronunciation: ' hir Function: verb Inflected Form: heard \ ' hərd\ ; hear·ing \ ' hir-iŋ\ Etymology: Middle English heren, from Old English hīeran; akin to Old High German hōren to hear, and probably to Latin cavēre to be on guard, Greek akouein to hear Date: before 12th century transitive verb 1 : to perceive or apprehend by the ear 2 : to gain knowledge of by hearing 3 a : to listen to with attention : HEED b : ATTEND 4 a : to give a legal hearing to b : to take testimony from intransitive verb 1 : to have the capacity of apprehending sound 2 a : to gain information : LEARN b : to receive communication 3 : to entertain the idea ― used in the negative 4 ― often used in the expression Hear! Hear! to express approval (as during a speech) –hear·er \ ' hir-ər\ noun hear (as used in expressions) v. hard of hearing hearing aid hearing dog hearing ear dog