heaven
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary آسمان ، سپهر، گردون ، فلک ، عرش، بهشت، قدرت پروردگار، هفت طبقه آسمان ، ( بصورت جمع ) آسمان ، خدا، عالم روحانی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary paradise|paradisiaque|paradisiacal|heaven|heavenly The Latin root is from Proto-Indo-European *dheigh- "to build, form." In English it became "dough" and "dairy," from Middle English daie "dairymaid," a descendant of Old English dæge "(bread) kneader." "Paradise" comes from the Old Iranian noun pairidaeza-, "a wall enclosing a garden or orchard," composed of pairi "around," and daeza "wall," something else that is built or formed. When the Greek general, Xenophon, reported the lush gardens of the Persian kings enclosed within such walls, the Greek word took on the meaning of the gardens themselves. parâ-dây/divâr (pbp., hanuz ham dar Neyšâpur, be divâr dây gofta mišavad) pardis behešt (plv. vahišt : behtarin Jehân) + Le jardin traditionnel des Persans était un espace sacré qui devait réunir à l'intérieur de son rectangle quatre parties représentant les quatre partie du monde, avec un espace plus sacré encore que les autres qui était comme l'ombolic , le nombril du monde en son milieu, (c'est là qu'étaient la vasque et le jet d'eau) ; et toute la végétation du jardin devait se répartir dans cet espace, dans cette sorte de microcosme. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1578) + Heaven, for Socrates, was a place where he could go on arguing; for philosophers after Alexander, it was something more different fromtheir existence here below. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 279)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(heaven): بازگشت به واژه heaven heaven f. heaven forbid heaven-born i would to heaven queen of heaven the kingdom of heaven the round of heaven the seventh heaven the vault of heaven tree of heaven witness heaven! سپهرار،عرش هفت اسمان ،سپهر،گردون ،فلک ،عرش ،بهشت ،قدرت پروردگار،هفت طبقه اسمان ،(بصورت جمع )اسمان ،خدا،عالم روحانى نجوم : سبع طباق کلمات مرتبط(11)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary heav·en n. Pronunciation: ' he-vən Function: noun Etymology: Middle English heven, from Old English heofon; akin to Old High German himil heaven Date: before 12th century 1 : the expanse of space that seems to be over the earth like a dome : FIRMAMENT ― usually used in plural 2 a often capitalized : the dwelling place of the Deity and the blessed dead b : a spiritual state of everlasting communion with God 3 capitalized : GOD 1 4 : a place or condition of utmost happiness 5 Christian Science : a state of thought in which sin is absent and the harmony of divine Mind is manifest heaven (as used in expressions) n. heaven sent hog heaven seventh heaven tree of heaven