heed

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary پروا، اعتنا، توجه ، ملاحظه ، رعایت، مراعات، اعتناکردن (به )، محل گذاشتن به ، ملاحظه کردن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary heed Attentio, d'attendere, faire attention (=> ATTENDRE). 1 guš/huš-dâri + fra. prêter attention : guš dâštan, niuš-idan 2 fra. attention ! hoš-dâr ! Hân ! Hin ! parvâ + To ze cašm angošt râ bar dâr hin V'ân gahâni har ce mixwâhi be bin (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1403,I) heed|beware fra. prendre garde de faire qqch. eng. heed, beware parvâ/parhiz dâštan guš-be-zang budan z'in-hâr ! + Az mâya ze Donyâ, ke xori yâ puši Maazuri agar dar talab aš mikuši Bâqi hama râygân nay arzad, Z'inhâr ! Tâ omr e grân-mâya be ân na fruši. (XAYYÂM)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(heed): بازگشت به واژه heed i heed your help take heed of what you say to give heed to any one پروا،توجه ،رعايت ،مراعات ،اعتناکردن( به)،محل گذاشتن به ،ملاحظه کردن کلمات مرتبط(3)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 heed n. Pronunciation:     ' hēd Function:           verb Etymology:          Middle English, from Old English hēdan; akin to Old High German huota guard, Old English hōd hood Date:               before 12th century intransitive verb : to pay attention transitive verb : to give consideration or attention to : MIND < heed what he says> < heed the call>]]> 2 heed n. Function:           noun Date:               14th century : ATTENTION , NOTICE ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}